Υπαστυνόμος Ρεξ: Ο πιο διάσημος επιθεωρητής στα '90s ήταν τετράποδος

Αυτόματη μεταγραφή — ενδέχεται να περιέχει λάθη.

00:00 Υσυχία παιδιά! Αντάντε μπριόλε! Πιτσικάτο! Γεια σας, γεια σας! Χρόνια πολλά! Γεια σας ρε παιδιά! Χρόνια πολλά! Χριστός Ανέστη, πώς είστε! Αληθώς, αληθώς! Αληθώς! Εύαργες! Είμαστε οι επιοικείς έφηβοι. Είμαι ο Λευτέρης. Και είμαι ο Αντώνης. Και επιστρέψαμε. We are back. Ήρθαμε άστιγα. Έτσι. Ήρθαμε άστιγα στα αυτιά σας. Τώρα εγώ θέλω να πάμε κατευθείαν στο Πάσχα στη Μύκονο.

00:42 Θέλω εκεί να πάμε κατευθείαν. Κοίτα τώρα η Μύκονος είναι τώρα... Άλλος αέρας. Είναι για μας. Ένιωσες αλλιώς. Ένιωσα αλλιώς. ήταν πολύ ωραίο το Πάσχα στη Μύκονο και θεωρώ ότι ήταν και πολύ ωραίο σε όλα τα νησιά του Αιγαίου ναι θα μπορούσε δεν έχω πάει σε άλλο νησί για Πάσχα αλλά όχι, ήμουν στο Ιχείο στο Πάσχα που ήταν πανέμορφα εκεί ήμουν μετά έντρος της Κροτίδης ναι εκεί ήμουνα λοιπόν το Πάσχα ήταν πάρα πολύ ωραίο είχα πάει με παρεάκι φωτιά δεν μπορούμε να πούμε πολλά ήταν ένας και ένας στην πόλη σας για περίεργης μένω ρυθμό παραστάσεων ναι ναι ναι ωραίο παιδιά όσοι δεν έχετε πάει ποτέ στην Μύκονο να πάτε δεν είναι τυχαία αυτό που γίνεται με την Μύκονο είναι φανταστικό νησί φανταστικό σου είπα εγώ βέβαια θεωρώ ότι το καλοκαίρι της το high season μπορεί να μην το ευχαριστήσει σε τόσο άμα μπορεί να περπατήσεις ας πούμε στα σοκάκια πιστεύω ότι θα βρεις ένα χρόνο να περπατήσεις βέβαια εκεί και είτε να τις πάς για να στις μοχτήσεις Ναι εντάξει ρε παιδί μου

01:45 Αλλά δεν βλέπεις την ομορφιά του νησιού Αν με στριμώχνες αυτό εννοώ Βλέπεις άλλες ομορφιές Νιώθεις άλλες ομορφιές Όλες οι αισθήσεις σου Σαν τη Μαντό Ναι ναι Εκεί δε ξέρω ένα νησί παραπάνω και στην Άξο Δεν περάσαν καλά κάποιοι Έχει γίνει εδώ μοναφούκι δεν θα πω πολλά άλλα Δεν μπορώ Στην Άξο συνέβη αυτό Δεν είναι και ο Κασελάκης έμαθα Δεν μπλέκει το κασελάκι.

02:12 Δεν γνωρίζω. Στα δυσάρεστα. Δεν θέλω, δεν θέλω. Όχι, όχι, όχι. Δεν θα πω κι εγώ παραπάνω. Αλλά θέλετε, όπως λέτε εσείς, DM. Έχω πολλά juicy να πω. Τι έχεις στο Λευτέρη. Σε μένα, ναι. Ο Ντόνας δεν ξέρει. Δεν ξέρω. Ξέρει, δηλαδή, το έχω πει, αλλά δεν πειράζει να τα πω εγώ. Δεν πειράζει. Πες τα εσύ. Εγώ εντουσιάστηκα με αυτό το μοναφούκι.

02:28 Επάντως, εσύ την αμαρτία. Ναι, έχω εντουσιαστεί με αυτό το μοναφούκι. Ήταν πολύ φαντασμαγωρικό. Το δικό σου το Πάσχα πώς ήταν, Ελευθέρη. Το δικό μου το Πάσχα ήταν Πάσχα στο χωριό... Πτωχή. Πτωχή. Ε, καλά, Ναύπακτος. Κάτσε λίγο. Κοίταξε να δεις. Χωρίς να θέλω να συναγωνιστώ τιμή εικόνο, Η Ναύπα και το Μεγάλη Παρασκευή είναι από τα top 5 της υπηρετικής Ελλάδος.

02:55 Σήμερα φέτος νομίζω ήταν και η Φιλαρίτικο Μνηνού και έκανε την επαγγελία. Τι έκανε, τι απήγηλε. Κάτι λένε εκεί πριν έρθουν οι πτάφοι. Ποτέ δεν δίνει κανένα σημασία σε όλο αυτό. Εμείς όλοι, οι ντόπιοι τουλάχιστον, πάμε για να δούμε τα πυροτεχνήματα. Στο τέλος. Οκ. Και έχει και ένα πολύ ωραίο, νομίζω το έχω πει και παλιότερα, ότι ανάβουν όλες οι πολεμίστες με φωτιές και τραβάνε ένα τεράστιο σταυρό στην μπούκα του λιμανιού που είναι αναμένος με φωτιά το οποίο είναι εντυπωσιακό φέτος είχαν λέει και φαναράκια στο νερό δεν το είδα, δεν πήγα φέτος δεν γνωρίζω τι έχει, ξέρω δεν έχω πάει, έχω δει αλλά εντάξει πρέπει να κανονίζουμε να πάμε ρε τότε δεν έρχομαι εγώ σε τέτοια μέρη στην Αφωκή δεν πας, σαν παικίθες μήκονο τέτοια φάση Πήγα και στην Τίνο Προσκύνησες Μπράβο, μεγάλη χάρτηση Ήταν πολύ όμορφα παιδιά το Πάσχα Ήταν πολύ εντυπωσιακό Σαν καράβι της γραμμής ήσουν Σύρος, Τίνος, Μύκονος Σύρο δεν πήγα Την επόμενη φορά Θέλω πολύ να πάω Σύρο, άσχετο Τι να πάω να κάνεις στη Σύρο

04:02 Ανεβούμε εκεί στα σκαλιά που ήταν ο Ρίκι Μάρτιν Με τη ρούλα Να τραγουδήσουμε Ποιο έλεγε τότε, το είχε του Μαρία Στην Μαρία έλεγε, δεν θυμάμαι Ας τη έσμε Μαρία Να στείλουμε ένα story από εκεί Στο Ρίκι Του πούμε γεια σου Ρίκι, θυμάσαι Θυμάσαι Ρίκι Που λέει και για ψυχή τέλος πάντων Πάμε στο επεισόδιο γιατί από ό,τι είδατε σημειώσει Ήτανε μεγάλο Είναι διεθνής τίτλος Πάμε πάμε Και από τις σειρές που δεν ξαναείδα ποτέ.

05:13 Δεν ξέρω κι εγώ, και δεν ξανάπηξε. Α, θα σου πω, ξανάπηξε λίγο άλλη τερμετά. Διάβασα. Κάπου πρέπει να άπηξε, γιατί εγώ χθες που έβανα να δω, που δεν τα είδα ποτέ τελικά γιατί μίλησα στο τηλέφωνο, είδα πως στο YouTube υπάρχει από ένα άλλο κανάλι. Τι εννοείς από ένα άλλο κανάλι. Ένα κανάλι, ότι να ναι, δεν ξέρω. Μεταγολευτισμένο, μόνο τα.

05:31 Ναι, αυτό εννοώ. δεν ξέρω που έχει παίξει μπορείς να ήταν από την Κύπρο αυτό μιλάει για τσου Ρεξ όχι ναι όχι η διαμεταγλώτηση επίσης μπορεί άμα ήταν άλλτερ θυμάσαι κάποτε που είχαμε κάνει για τις μεταγλωτές να το είχαν κάνει τη DVD και να ήταν από αυτό είχε κάτι πάνω δεξιά μιλάμε για τον υπαστεινόμο Ρεξ παιδική συνήθεια ωραία σε μια περίοδο Εκεί που τα μεταγλοντισμένα φούντωσαν πολύ, βέβαια αυτό ήταν ευρωπαϊκό, που ήταν λίγα τα ευρωπαϊκά.

06:08 Ναι, πραγματικά. Έτσι, δεν ξέρω γιατί επιλέξαν. Ίσως θα πίστεψαν ότι ήταν βαριά η γλώσσα, τα γερμανικά ας πούμε. Εντάξει μωρέ, πιθανόταν και σε φύγους πιο πολύ. Ε, καλά, γιατί δεν είχαμε εμείς, δεν βλέπαμε εμείς με υπότιτλους, Beverly. Σε παιδάκια, εντάξει. Βλέπαμε Beverly Hill, βλέπαμε τόσα πράγματα. Ήταν και πιο παιδική σειρά Πιστεύεις γι' αυτό Ναι ναι έτσι πιστεύω Έτσι πιστεύω Εντάξει ρε μαλάκα Άλλο είναι πιο άμεσο εννοώ Μπορεί μπορεί Να κάνω μια παρένθεση πριν πείσω οτιδήποτε Θέλω να παρακαλέσω κάτι το κοινό Κοινό ακούς Λοιπόν και να παρακαλέσω κάτι Το σκέφτηκα χθες Αν θυμάσαι υπήρχε παιδιά Μια σειρά η οποία έπαιζε Μεσημέρια στην Ερτ που λεγόταν οι Ατρόμητοι τη θυμάσαι αυτή τη σειρά που ήταν γαλλική γαλλική ήτανε ναι δεν την έβλεπα τη θυμάμαι όμως που ήτανε δύο πιτσιρίκια αδέρφια τα οποία είχαν έναν αδιοφωνικό σταθμό και ξεχνίαζαν υποθέσεις που υπάρχει αυτή η σειρά να τη δω θα το ψάξω να δω πως είναι ο τίτλος στα γαλλικά και τη βρούμε αλλά μπορεί να τη βρούμε να τη βρούμε στα γαλλικά

07:19 με υπότιτλους δεν θα υπάρχει κανένα ξέρω γωστά Όταν είχαμε κάνει ξανά τα μεταγλωτισμένα, μας είχαν στείλει τα παιδιά αυτή. Μας είχαν πει γιατί δεν την είχατε βρει. Επειδή κάναμε πιο πολύ ντύλ εν βέλλες... Δεν ήταν μεταγλωτισμένη αυτή η σειρά. Ήταν με υπότιτλους. Δεν το ξέρω. Θυμάμαι τον τίτλο, δεν το έβλεπα ποτέ. Πάρεσε πάρα πολύ. Το έβλεπα.

07:39 Τα γαλλικά έχουν ελπιότητα. Σου να πεις. Τέλεια. Και την Έλενε έβλεπα. Είδες. Έθελα να πάρω και τον τίτλο. Έτσι λεγόταν. Η Ελένη και τα αγόρια. Δεν ήταν ωραίο στήλος αυτός. Γι' αυτό το πες και το Έλενε εδώ. Παραπέμπει αλλού. Ναι, πάει αλλού το πράγμα. Είναι κρίμα. Α, τώρα που πες Έλενε, παρένθεση στην παρένθεση. Λοιπόν, μας έστειλε ένας φίλος, δεν έχω τώρα το όνομά του, δεν πειράζει να είσαι καλά όπου είσαι φίλος φίλε, ότι το αραχτή και light είναι αντιγραφή του Έλενε.

08:11 Και είναι. Πού το ξέρεις ότι είναι. Είναι η ίδια ιστορία. Οι κοπέλες ήταν σε οικοτροφή. Μα πω, τι τραγουδούσε. Ε, καλά, και η δικιά μας τραγουδούσε. Τι τραγουδούσε, μωρέ. Δεν είχε συγκρότημα. Η Έλεν τραγουδούσε κανονικά επίπεδο και δύσκολο. Ναι, ναι, αλλά όταν γνωρίστηκαν και τέτοια, αυτό προχώρησε πιο πολύ. Το Ραχτικελάτη ήταν 18 επεισόδια, θυμάσαι, δεν μπήγε.

08:30 Ήταν ακριβώς το ίδιο στήλο. ότι αυτές ήταν στο σχολείο και άλλοι ήταν λίγο πιο αλάνια και είχαν το συγκρότημα. Και δύο-τρεις αυτή και τρεις άλλη. Ήτανε περίπου ίδιο το story. Εμένα μου άρεσε η Έλεν. Και μου άρεσε και το τραγούδι. Με τη φωτιά εκεί που τραγούδαγε με την κιθάρα. Επίτευμα, με τόσο. Έλεν, ζε μαπέλ, Έλεν. «Ζε σου εις ειν φίγια κόμπλες ότρα».

08:52 Είμαι ένα κορίτσι όπως τα υπόλοιπα σου λέει. Σιγά, τα ξεουράσουμε. Έτσι λέει η κοπέλα. Τι να κάνει και αυτή. Είχε εκεί πολλοί μοναφούκοι, όμως, πολλά... Το χάζευα αυτό. Πίσω αυτό. Μου άρεσε. Ο ένας έτρωγε τον κόμινο της άλλης και τέτοια. Ε, αυτά που κάναμε κι εμείς. Κλασικά, Beverly Hills. Εμείς δεν κάναμε τίποτα. Όχι, τάξει, παιδί μου. Τότε δεν κάναμε.

09:12 Καλά, εδώ δεν κάναμε μετά. Ας το μην τα ανοίξουμε. Εμείς, εμείς. Για εμάς μιλάμε. Ναι, έχω να σου πω ότι όταν το είπα στους Γάλλους, με κοιτάζανε με τρόμο. Ποιο, δεν είχαν τίποτα. Ότι βλέπαμε το Έλλεν. Τι μάνα χασόντα. Ότι βλέπαμε το Έλλεν. Σου λέει, τι βλέπανε σε αυτή τη χώρα. Και εγώ το έχω πει, θα σου πω, σε ένα μαγαζί που δούλευα στο κέντρο, που είχαμε πολύ τουρισμό, και εγώ ήμουν σαν Μεξικάνη και τους έλεγα τη μαρία της γειτονιάς.

09:39 Εκεί δεν μπορούν να πουν τίποτα, ήταν μεγάλο σμάσκι. Ναι, αλλά τα πετσιρίκια όμως με κοιτάγανε και εμένα περίεργα. Σου λέγανε τι είναι αυτό τώρα. Τι χάλι είναι αυτό, τι βλέπατε. Σου λέει, ναι, εμείς στο σπίτι το βλέπανε οι θείες ας πούμε. Σαν να πάω ας πούμε σε ένα μέρος, το να μπουν και βλέπανε λάμψη. Ναι. Στην Πουλγαρία που είχε τα φρεςτίκια όλες.

09:54 Αλήθεια. Ναι, δεν θυμάσαι, το λέγαμε. Πάμε πίσω στον υπαστηνόμορ 6. 1994. Ναι. είναι δύο παραγωγοί δημιουργοί λέει αυστριακοί οι οποίοι λέγονται τώρα με τις προφορές εδώ θα δούμε πολλά κουλά εσύ δεν τα πεις όλα αυτά δεν λέω τίποτα Peter Hayek και Peter Moser σου λέει κάτι το Moser Moser παρακαλώ το όνομα το έδωσες στον ήρωα στο κεντρικό αυτοί λοιπόν είχαν καημό να κάνουν μια σειρά που να είναι ο πρωταγωνιστής σκύλος και μάλιστα έλεγε ο Hayek ότι προτιμώ να γράφω σενάρια για ένα σκύλο παρά για ανθρώπους.

10:37 Ταυτίζομαι. Εγώ δεν μπορώ να μιλήσω για ανθρώπους. Ναι, δεν αντέχεις. Τα ζώα είναι πιο... Τον βλέπετε, τον ακούτε. Έχει γραφτεί. Αν δεν το ακούσετε, το έχει κόψει. Προτιμούσα να έχω ένα σκυλάκι τώρα εκεί απέναντι. Ναι, τα λέει. Σαν την Ντάμι που έλεγε ότι θα κάνει μια εκπομπή με ζώακια. Και κάθε ένα θα έχει τη δική του στήλη.

11:02 Άλλοι το κουνελάκι. Πάει, έχουμε αποτρελαθεί. Τελείωσε. Τι να πεις. Λοιπόν, η σειρά έκανε πρεμιέρα το 1994 και ήταν αμέσως παγκόσμια επιτυχία. Θα μπούμε στη σειρά περισσότερο μετά. Εγώ θέλω να πω ότι με το που ξεκίνησε, είχε 10 εκατομμύρια τηλεθεατές μόνο στην Γερμανία. Φαντάζομαι, η Αυστριακή Γερμανία είναι η ίδια γλώσσα.

11:30 Συγγνώμη να κάνω μια ερώτηση, γιατί μπορεί να το απαιτήθηκα να μην το θυμάμαι. Πού πρώτο πέκτηκε? Αυστρία. Στην Αυστρία. Ναι, ναι, ναι. Το 94. Αυστρία-Γερμανία. Αυτή ήταν αυστριακή. Έχω μπερδευτεί, γιατί στη πορεία λέει ότι κάποια επεισόδια παίξανε στη Γερμανία, ότι όταν άλλαξαν οι ηθοποιοί, γιατί θα πούμε ότι άλλαξαν οι πρωτογονιστές κτλ.

11:49 Στη Γερμανία δεν πήγε καλά, αλλά πήγε καλά στο εξωτερικό. Δεν ξέρω γιατί έχει ο σημείο να αφορά στη Γερμανία. Πάντως η παραγωγή του είναι αυστριακή. Πού έχει γυριστεί. Στην Αυστρία. Στην αρχή και μετά στην Ιταλία. Είναι βίος και πολιτεία γενικά η σειρά αυτή. Διαβάζω ότι η Ευρώπη ξετρελάθηκε. Είχαν κυκλοφορήσει, λέει στην Ολλανδία, τσίχλες Rex.

12:08 Ναι. Είχε βγει στην Ιταλία αυτό το κλασικό το άλμπου με τα αυτοκόλλητα, πώς μαζεύαμε εμείς, ξέρω εγώ, Ghostbusters και τέτοια. Και Power Rangers, μπράβο. Και στη Γερμανία, εδώ θέλω να κρατηθείς, δεύτερο εγώ, αυτοί το κάνανε, στο λέω από πριν για να ξέρεις, είχαν βγάλει ένα CD με τους ήχους του σκύλου. Φεύγω. Κλείσ' το να πάνε να γαμηθεί.

12:29 Εγώ δεν μπορώ. Απ' τη Μήγα Ξύγκη. για να μιλήσω τα κάνουν μόνο οι Αμερικάνοι από τη Μήγα Ξύγκη θα βγάλουν και έπαιρνα είχαν βγάλει και το κλάσιμο του Ρεξ όταν έτρωγε και είχε διάρρια είχαν βγάλει το γρουχουριτό και πέρανε λεφτά καλά αυτοί το βγάλαν αυτοί μου πήγαν και το πέρνανε ρε παιδί μου τι είχε μέσα άλλα βόλια πάρει και παίρνει το γρουχουριτό του σκυλιού Τι μπορούν να κάνουν, τι αγαυγίσματα λέει Τώρα τι να σου πω, να είναι ψέματα δεν πιστεύω Ψέματα, δεν μπορούν να δεύτερ το δικτό Δίνανε λεφτά να πάνε το CD με το σκύλο Με έκανες κουρέλι Κουρέλι σε έκανα, το ήξερα, γι' αυτό ξεκίνησα έτσι Ο διάσημος σκύλος που έχει και δικό του CD Ναι Λεγόταν στην πραγματικότητα Σάντο Βομ Χάους Ζίγκλε Μάγερ Πώς το φωνάζανε Ρεξ Ζίγλε Πώς το λέγατε Το βγάζεις βόλτα αυτό το σκληρό Το βγάζεις βόλτα Και σου φεύγει Εραι παιδί μου το φων χάους αυτό είναι της οικογένειας Κατάλαβες μόνο σαν το θα τον έλεγαν Μαρία Φοντράουπ Ναι πως το λένε σε Αντώνη του Ραμάνη Δεν το έλεγε όλο όταν τον φώναζε

13:56 Τον έχω διαλύσει Από τα πέντε λεπτά Έχεις κάνει κουρέλι. Ο Σάντο έκανε... Πέρασε από κάστ. Σαράντα γερμανικοί ποιμενικοί πέρασαν από κάστ μέχρι να επιλεχθεί ο συγκεκριμένος. Και μάλιστα υπήρχε και ντουμπλή. Στη σκηνή του θανάτου του λέει ντουμπλή. Που λέει και η Σάσα. Και ήταν ο αδερφός του. Για να μοιάζουν. Του σκυλού.

14:22 Πια νούμερο, του πατέρα του. Δεν κατάλαβες. Στη ντουμπλή τι θα ήταν, άνθρωπος. Όχι, δεν κανείς. Κανείς είναι. Και να βγουν με τη στολή του... του κασκαντέρ του σκυλιού. Με αληθινή τρίχα από αυτοί που βγάζουν από το σκύλο. Όταν το κάνουν, τον χτενίζουν. Αχ, Παναγιά μου. Παναγιά μου, τι τράβω. Ο Σάντο εκπαιδεύτηκε πάρα πολύ σκληρά.

14:49 Έκανε, λέει, πέντε μήνες εκπαίδευση, τέσσερις ώρες κάθε μέρα. Κρίμα το ζωντανό. Κρίμα το ζωντανό, πραγματικά. Αν το θυμάστε, ήταν πάρα πολύ καλός ο σκύλος, γιατί ήταν όλη η σειρά πάνω του και έπρεπε να κάνει πολλά πράγματα. Καλά, ρε παιδί μου. Δεν ήταν μόνο ότι έτρεχε να πιάσει τον κακό, και πήδαε πάνω του. Είχε σκηνές μέσα στο αστυνομικό τμήμα που τους πείραζε.

15:10 Ναι, παιδί μου, είχε ρόλο τώρα το σκυλί. Πολλά πράγματα. Πήγαινε και πείραζε... Με το σάντουτς θυμάμαι. Ναι, που τρώγεται τα σάντουτς. Στρώει μαζί για να τους πάρουν το στέλετς. Α, και το πέταγαν στον αέρα και το έβγαινε στον αέρα. Την εκπαίδευση του είχε αναλάβει μια εκπαιδεύτρια από το Χόλιγουντ, παρακαλώ, η οποία λέγεται Τερέζα Αν Μιλλορ.

15:33 Αυτή ήταν κορυλή εκπαιδευτή ταινιών από την Αμερική. Κάποιοι σου αρέσουν πολύ. Ήταν το ταινιόν του Μπετόβεν. Μου άρεσε πολύ. Και εκείνα τα σκυλιά τα εκπαιδεύανε αυτοί, ο μπαμπάς της. Και μάλιστα, αν θυμάστε καλά στους τίτλους αρχής, δεν ξέρω αν το βλέπαμε σε κάποιο επεισόδιο από τα πρώτα, ο σκύλος περνάει μέσα από ένα παράθυρο.

15:54 Ναι. Και αυτό ήταν μια ολόκληρη διαδικασία που πέρασε πάρα πολύ καιρός για να το κάνουν και για να μην τραυματιστεί ο σκύλος και να μην φοβηθεί. Αυτό ήταν σαν μια ζάχαρης, δεν είναι. Ναι, αλλά δεν μπορεί το σκύλ να περάσει κατευθείαν. Πού το ξέρει το σκύλ ότι είναι ζάχαρης. Ναι, σωστά. μέσα να συνηθίσεις και στο τέλος βάλανε αυτό το τζάμι.

16:19 Ταιδιά, ακρίμα το ζωντανό τώρα. Εντάξει μωρέ. Σιγά τη μαλακία που το βάλανε να κάνεις κάτι εντυπωσιακό πράγμα. Και το κλείνει λέει, δεν θέλω να μιλήσεις πάλι. Κάτσε τώρα, δεν είναι μια σκηνή απαιτητική. Εντάξει τώρα. Υπερβολή. Εντάξει, οκ, τα ακούω. Υπερβολή, υπερβολή. Τέλος πάντων, η σειρά ήταν πολύ πετυχημένη. Έχει, όπως είπαμε, πόσα χρόνια.

16:43 Δεν ξέρω, από το 1994 μέχρι το 2008. Ο Χριστός και η Παναγία. Τόσο πολλοί έπαιρναν. Ναι, αλλάξαν όμως όλοι οι ηθοποίησοι. Καλά, εγώ να πω εδώ, γιατί δεν το είπα στην αρχή. Εγώ μόνο τον πρώτο ρεξ έχω δει. Όταν αναλόγησα πρωταγωνιστή, ξενέρωσα. Α, δεν σ' άρεσε. Δεν μου άρεσε, όχι. Λοιπόν, ο πρώτος, ο Μόζερ, ο εκθεωρητής Μόζερ, που ήταν ο πρώτος άνθρωπος που ήταν με το σκύλο εκεί, ήταν ο Τομπίας Μωρέτη.

17:11 Αυτός μετά από τέσσερις σεζόν αποφάσισε ότι θέλει να σταματήσει. Γιατί λέει, είχε δηλώσει ότι θα τον χώριζε η γυναίκα του με τόση τρίχα που γύριζε στο σπίτι από το σκύλο. Τι να σου πω κι εγώ. Δεν ήταν πολύ ωραία δήλωση αυτή. Ε, παντόφλα που έπεσε. Έπεσε παντόφλα, ναι. Και μάλιστα λένε κακές οι γλώσσες. ότι αυτός δεν του άρεσε καθόλου που έπρεπε να γυρίζει σκηνές που τον έγκληφε ο σκύλος στη Μούρη προς το τέλος.

17:37 Αυτός ή η γυναίκα του. Αυτός δεν του άρεσε. Τι γυναίκα τον εσύ λέει, το σκύλο μου, ρε. Δεν ξέρω. Εγώ έχω χαθεί τα καλάθια εδώ πέρα. Από αυτά που ακούω. Λοιπόν, περίμενε τώρα η μαλακιά. Είναι δυνατόν, έχεις ένα σκυλί. Σκυλί. Λοιπόν, και το έχεις ότι δεν με γλύφεις. Σκυλάκι είναι, σε φυλάει. Όχι βρε, έπρεπε γιατί σαν άγγιος του ρόλου σε κάθε επεισόδιο, στο τέλος, ότι και καλά του δίνει φυλάκι, ρε παιδί μου.

18:06 Δεν του άρεσε, λέει, από τον Έλπιν στο πρόσωπο. Τι μαλακί. Λένε οι φήμιες τώρα, δεν το έχει πει αυτό. Το άλλο για τις τρίχες το έχει πει, νομίζω. Καλά. Και για να συνεχίσει η σειρά, γιατί ο βασικός πρωταγωνιστής ήταν ο σκύλος και σου λέει θα αλλάξουμε τον αστυνομικό. τον πεθάνανε αυτόν το ρόλο και ήρθε ένας άλλος στη θέση του ο οποίος ο άλλος γιατί δεν το έχω δει να ρωτήσω τώρα γιατί μπορεί και τα παιδιά να με το κούνουν ο οποίος ο άλλος υιοθέτησε τον ίδιο σκύλο υποτίθεται ότι ο Ρεξ έμεινε έδειχνε αυτό το θυμάμαι κιόλας τον έδειχνε ότι ήταν και λίγο ξέρεις τύπου αδέσποτο όχι σε κατάθλιψη ρε παιδί μου γιατί έχασε το αφεντικό του έντε λίγοι πόντους και εμφανίσαν ένα νέο επιθεωρητή όπως λεγόταν Alex Bradner στο έργο εννοώ και ο οποίος ανέλαβε να είναι ο παρτενέρ του στην επίλυση υποθέσεων έχω την εντύπωση ότι και ο ο Moser κάπως έτσι έγινε με το Rex έχει κάποιες της αρχές αν το θυμάμαι κι εγώ καλά που προσπαθούσαν κιόλας να έρθουν κοντά γιατί ήταν λίγο επιφυλακτικός ο σκύλος

19:12 ήταν λίγο επιφυλακτικός ο σκύλος Στη σκηνή του θανάτου του Μόζερ λέει η Τερέζα Μπίλερ ότι ο Ρέξα έπαιξε τη σκηνή του θρύνου λέει πάρα πολύ καλά πάνω από τον νεκρό Μόζερ και μάλιστα τη στήμησε λέει το Ρόμπερν Τενίρο Ο σκύλος Ναι Εγώ μπορέσεις να εξυπηρετήσεις σήμερα να σε τσακίσω Και δίνουμε μίλη τα στους ψυχολόγους ένα νεφρό Ε τάις τι να κάνεις τώρα ο καθένας ό,τι μπορεί Ο σκύλος κλαίει και παίζει Ρόμπερντεν Ήρω.

19:38 Ρόμπερντεν Ήρω. Έτσι είναι. Απλά το αφήνω εδώ. Ότι έχω δώσει γόνευρο στο ψυχολόγο μου και ο σκύλος κάνει Ρόμπερντεν Ήρω. Και είναι οκ. Αφού είναι ηθοποιός ο σκύλος. Να, όχι, όχι. Το αφήνω εδώ. Προς κρίσιν. Τελείωνε. Τελείωνε από κει μαρίνα. Με έχει συγκίσει. Πριν πεθάνουμε τον Μωρέτη, να σας πω λίγο για τον Μωρέτη γιατί μου άρεσε πάρα πολύ η ιστορία του ο Μωρέτη ήταν ηθοποιός βέβαια στην Αυστρία αρκετά γνωστός εκεί είχε πάρει και κάποια βραβεία σε κάτι γερμανικά βραβεία τηλεόραση και τέτοια βεβαίως και το έχω σημειώσει γεννήθηκε στο Τιρόλο λέει της Αυστρίας με τον Τζόνι παιδιά όλα τα έχω σημειώσει δεν σημαίνει ότι θα τα πω αλλά δεν πρέπει να έχουμε τις πληροφορίες Καλά έψαχνα γελάει τώρα θα σου πω τώρα γιατί λέει ένα βραβείο πείτε με τώρα και πως το λένε αν θα το βρω λέει βραβείο γκρίμι και δεν ξέρω τι είναι αυτό λέει είναι από τα πιο έγκριτα βραβεία τηλεόρασης στη Γερμανία έτσι είπα και εγώ βράβο στον Τομπίας Τομπίας Μωρέτη το εντυπωσιακό είναι αυτός συνέχισε ρε παιδί μου

20:48 έκανε μια καριέρα τέλος πάντων ενχώρια περισσότερο από το 97 παντρεύτηκε αυτή τη τσούλια που δεν τον ήθελε του σκύλου καταλαβαίνεις γι' αυτό το 98 χώρισες εγώ έχω άλλη άποψη για τις τρίχες εμένα αυτά αυτούς σε νογαμούσε και είχε τρίχες του σκύλου δεν την κατάλαβε η άλλη ότι είναι δικαπαρισμένη τρίχα λέει τρίχα του σκυλιού του σκυλιού είναι τα έχουμε κάνει αυτά και τα έχουμε φάει Εντάξει, εμάς, κύριε Ντομπάιας, να τα πεις τώρα. Πού πας, κυρία μου. Κάτσε λίγο.

21:25 Αυτό είχε γίνει. Αυτή λέει είναι μουσικός και ομποίστας. Παίζει το ομποέ. Μαζί, λοιπόν, έχουν μια φάρμα εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Και δεν ενοχλούν τρίχες στη φάρμα. Δεν ξέρω τι έχει. Τι έχουν τέτοιο. Ναι, ναι, δεν πει φάρμα. Έχει με... Δεν ξέρω τώρα. Εκτρέφουν βοηδοί, λέει. Και τα βοήδη έχουν τρίχες. Έχουν, ναι, δεν μπορώ να πω.

21:47 Είναι κοντότερη, αυτά μάναν πιο πολύ. Εκεί δεν την ενοχλούν τις τρίχες. Δεν την ενοχλούν αυτές τις τρίχες. Την είχε κάνει ο Ρούντολ. Ο Τόμπιας. Όπου έβρισκε, την έβαζε. Καλά. Είναι φάρμα ιστορική, των τριακοσίων ετών. Συνεχίζω εγώ, γιατί αυτά είναι κι τρινισμοί. Δεν μπορείς να τις αποδείξεις. Ναι και εκτρέφουν βοήθειοι και παράγουν βιολογικά προϊόντα Τέλος πάντων έφυγε αυτός και στη θέση του ήρθε ο Γκέντεον Μπαρκχόρντ Τα παράγουν ακόμα τα προϊόντα Ναι ναι και τώρα ακόμα Είναι στη φάρμα και είναι Πώς λέγεται η φάρμα Δεν θυμάμαι τώρα θα το βρω Να κάνει μια συνεργασία Να σου στέλνει Και να λες αυτά είναι του Ρεξ Τη ρόγαλο του Ρεξ εντάξει τη ρόγαλο δεν θα μου στέλνει γιδωτήρι τι θες να σου στέλνει βοηθή έχουν γκούντα κάτι τέτοιο ο επόμενος λοιπόν ήταν από η οικογένεια ηθοποιών και μάλιστα λέει ο παππούς του είναι Αυστριακός από τους πρώτους μεγάλους αστέρες του κλιματογράφου και είχε φύγει γιατί είχε σπουδάσεις στην Αγγλία ο Κλιστος Οπότε είχε πολύ καλή προφορά και είχε φύγει να κάνει καριέρα στο Hollywood, στο LA.

23:09 Δεν τα πολύ κατάφερε και όταν έγινε το cast για να αντικατασταθεί ο υπθεωρητής, τέλος πάντων, πέρασε από cast και αυτός μεταξύ 25 άλλων και κέρδισε το ρόλο. Έχει πάρα πολύ ενδιαφέρον ότι ο συγκεκριμένος μετά έκανε καριέρα και στο εξωτερικό. Η πιο μεγάλη του επιτυχία, ας πούμε, είναι ότι έπαιζε σε αυτό το άδοξη μπάσταρδι, το θυμάσαι.

23:31 Ήταν ένα εποχής τύπου στον πόλεμο στην Γερμανία που πούζε και ο Brad Pitt. Τεκάν. Το έχω δει αυτό στο σινέμα. Πολύ ωραίο. Έπαιζε κι αυτός εκεί. Κι ο κυριακότερος έχει κάνει κάποιες ταινίες. Δεν σου λέω πρώτο όνομα. Καλά ρε παιδί μου. Ο άνθρωπος είναι χαρά. Αυτός έχει πάρα πολύ ενδιαφέρον ότι... Καλά, στην Ελλάδα μόνο από εκεί το ξέρουμε η αλήθεια.

23:50 Εντάξει, θα μπλουλαθούμε. Μπαίνοντας αυτός στη σειρά, άλλαξε και η σχέση που είχε με το σκύλο. Στο ρόλο εννοώ. Ενώ στο Mozart, δεν ξέρω αν θυμάσαι, ο σκύλος λίγο τη ζήλευε της γκόμενης που είχε ο επιθεωρητής και του έκανε χαλάστρα. Αυτό θυμάμαι. Στο άλλο, όταν ήρθε ο καινούργιος επιθεωρητής, ίσως θέλοντας να δείξουν ότι και ο σκύλος, ξέρεις, θεώρησε, ας πούμε...

24:12 Ορίμασε. Σου λέει, ναι, μην κάνω τα ίδια που έκανε και με τον προηγούμενο, και τον χάσω, τύπου. Βοηθούσε. Και έχει κάτι σκηνές που πήγαινε τα τρία τάφυλλα αυτός και τα άφηνε, ξέρω, στο τραπέζι ο σκύλος και τέτοια, για να κάνει καλύτερη κατάσταση. Εκατό αφιλά. Δεν ξέρω, δεν τα μέτρησα, να σου πω την αλήθεια. Και εδώ, όμως, αυτός έπαιξε πιο πολύ.

24:31 Έπαιξε επτά σεζόν. Και εδώ έπρεπε κάποια στιγμή να αλλάξει. Και πέθανε κι αυτός. Εδώ όμως έχουμε ένα άλλο πρόβλημα. Το επεισόδιο που πεθαίνει δεν προβλήθηκε στο εξωτερικό. Δεν ξέρω γιατί. Προβλήθηκε μόνο στη Γερμανία. Και όλοι όσοι το παρακολουθούσαν στο εξωτερικό έχουν μείνει με την απορία, τουλάχιστον τότε, πώς έφυγε αυτός από τη σειρά.

24:56 Δηλαδή όλοι λέγανε εξαφανίστηκε αυτός. Υπήρχε ένας άλλος, ένας τρίτος. Μήπως είχε πολύ βία και δεν θέλουνε να το πω. Γενικά από την πρώτη στη δεύτερη κατάσταση Δεν έπεσαν τα νούμερα Και μάλιστα εκτός από την Γερμανία που ήταν πολύ δημοφιλής Αυτός ο πρώτος ο Μόζερ Και έπεσαν λίγο τα νούμερα στην πρώτη σεζόν Με τον καινούριο Ήταν καλύτερα τα νούμερα Με τον νέο επιθεωρητή Συγγνώμη Λευτερή Εδώ δεν πρέπει να τα έχουμε δει όλα Στην Ελλάδα Το τρίτο δεν θυμάμαι Δύο θυμάμαι κι εγώ Βέβαια, σου λέω, από ένα σημείο μετά του παράτησα.

25:35 Ναι, ήταν πάρα πολλά χρόνια σου λέω. Φαντάσου ότι μετά από κάποια χρόνια που γυριζόταν συνεχόμενα στην Αυστρία, την παραγωγή την πήρανε στην Ιταλία και γυριζόταν στην Ρώμη. Οκ. Τώρα πώς, γιατί δεν έχω καταλάβει. Και αν υπήρχε και παύση ανάμεσα, δεν το ψήξω τώρα, εντάξει, λεπτομέρεια. Αλλά έπαιζε για πάρα πολλά χρόνια. Οκ.

25:53 ο τρίτος δεν ήταν επιτυχημένος η αλήθεια είναι δεν τους άρεσε πολύ και το άλλο που έχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον είναι ότι όλοι οι αντικαταστάτες έχουν παίξει στο παρελθόν σε κάποιο ρόλο κακού στο ρεξ της αρχές κακού ήταν στη φάση της υπόθεσης κάθε φορά έχει και άλλους προπηγούς στη φάση της υπόθεσης εγώ θέλω να πω επίσης αυτό που μου κάνει πολύ μεγάλη εντύπωση γιατί το είχα γράψει κάποια στιγμή στο Στο Άφη Μερίδη, αν δεν κάνω λάθος, ο υπαστεινόμος Ρεξ ήταν πάρα πολύ δημοφιλής και στο Βατικανό.

26:28 Και όχι γενικά στο Βατικανό. Στον παπά. Το μόνο πρόγραμμα που έβλεπε ο παπάς ο Βενέδικτος. Ο δύο πίσω πάμε τώρα. Ήταν αυτό. Τός που έρθει εδώ. Είναι αυτός που φύλαγε τα χώματα. Είναι αυτός που ήταν ο μόνος, μετά από αιώνες, που δεν πέθανε. Όχι, που δεν πέθανε και τον διαδέχτηκε ο άλλος χωρίς να έχει πεθάνει. Αυτός είναι.

26:49 Απός ήρθηκε. Τώρα έχουν πεθάνει όλοι. Και αυτός και αυτός που τον διαδέχτηκε. Ναι, εντάξει. Αλλά ναι, ο Φραγκίσκος δηλαδή τον διαδέχτηκε χωρίς να έχει πεθάνει αυτός. Οπός ήρθε και από μόνος του. Αυτός λοιπόν έλεγε ότι σταματούσε τα πάντα για να δει αυτό. Δεν άνοιγε τηλεόραση για τίποτα άλλο. Μόνο για να δεν τον υπάρχει νομορέξ.

27:08 αν δεν κάνω λόγες πρέπει να ήταν και από κάπου εκεί οπότε μάλλον το έβλεπε και στο πρωτότυπο δηλαδή ξέρει και τη γλώσσα γιατί ο αδερφός του που επίσης ήταν λέει ιερέας ο Γκέοργ Ράντσιγκερ δεν ξέρω αν ζει έχει δηλώσει ότι παρακολουθούσαμε τον υποστηνόμο Ρέξ γιατί μας αρέσουν οι σκύλοι γνωρίζαμε πολύ καλά και τον Μπρόσμαν ο οποίος ήταν ιδιοκτήτης του ο εκτροφέας του σκύλου και μάλιστα ξέρουν ότι ζει στην ενορία του Ρέγγενσμπουργκ μια πόλη της Βαυαρίας και τέλος πάντων είχαν αναπτύσσει σχέσεις και με αυτό με τον εκτροφέα βρε και με το σκύλο φαντάζομαι ο σκύλος ο πρώτος το 99 πήρε σύνταξη το ελπωρήσαν πολλοί και βάλαν έναν επόμενο εδώ θα σε ταράξω πάλι γιατί λέει είχαν κάνει μια ταινία που ήταν βασισμένη σε όλη αυτή την ιστορία που λεγόταν Baby Rex και ήταν ο σκύλος ο Rex μικρός. Αυτά δεν έχουν παίξει εδώ η αλήθεια είναι. Αυτό μας έλειπε.

28:09 Αυτός που έκανε το Baby Rex δηλαδή το σκυλάκι αυτό ήταν αυτός που πήρε τη θέση του μετά. Όταν ο σκύλος αποσύρθηκε ο πρώτος ο Σάντο και ο Σάντο έμεινε λέει με την εκπαιδεύτριά του μέχρι το τέλος ο Γλυκούλης. Τον κράτησε αυτή δηλαδή. Την αγάπησε. Και πέθανε νομίζω το 2002 το σκυλάκι. Αλήθεια, πόσο έζησε δεν ξέρω πόσο ήταν. Θα μου πεις ότι από το 94 ήταν ήδη μεγάλο. Ήταν ναι και ήταν και ενήλικας έτσι κι αλλιώς ήταν ξεκίνησης γιατί έπρεπε να είναι εκπαιδευμένοι κτλ Α 12 ήτανε, το έχω σημειωμένει 12 σκυλιά. 12 χρονών βρε 12 χρονών Τέλος πάντων η παραγωγή σου είπα το 2008 μεταφέρθηκε στη Ρώμη και εκεί άλλαξε και ο σκύλος ήταν ένας Χένρι δεν ξέρω τώρα από που ήταν αυτός Το κανονικό του.

28:55 Όπως λέμε σαν το φωνήμα. Ευτός ήταν σκέτο Χένρι. Πιο άγγλος ήταν. Και φυσικά η σειρά έδωσε τροφή για να γίνουν πάρα πολλά ρημέικ σε άλλες χώρες. Και κούπες και τρίχες. Μα γίνανε σειρές και σε άλλες χώρες. Θυμάσαι ότι είχε γίνει έπαιξη στην Ελλάδα. Λεγόταν «Hanson & Rex», το οποίο ήταν καναδικό. Καναδικό, στα αγγλικά που ήταν η ίδια ιστορία ρε παιδί μου πάνω κάτω και γίνανε και στη Ρωσία και στην Πολωνία και στη Λιθουανία και στη Σλοβακία που παίζεται ακόμα μέχρι και σήμερα έχει παίξει παντού εμείς μόνο δεν έχουμε παιχνίδια με ένα γκέκα έπρεπε να κάνουμε εμείς με τσοπανόσκυλ δεμένο κιόλας έξω όπως συνηθίζουμε τέλος πάνω θέλεις να σου δώσω τις φωνές γιατί μιας και είναι μεταγλωτισμένο δεν μπορείς να πεις όμως όχι δεν μπορείς να πεις απλά έτσι που βγαίνει μπορείς να πεις ναι θέλω ναι θέλω, θέλει πάρα πολύ τρελαίνομαι το ρόλο του Ρίτσαρν Μόζερ είχε αναλάβει πολύ χαρακτηριστική φωνή άμα το σκεφτείτε ο Εμίλιο Σκυλάκης τα πρώτα τρία χρόνια και την τελευταία σεζόν

30:07 τη φωνή του έκανε ο Χάρης Γρηγορόπουλος είναι ο τρελαντώνης από το καφέ της χαράς γιατί κόλλησα λίγο δεν τον ήξερα Απ' την πέμπτη σεζόν αλλάζει ο πρωταγωνιστής όπως είπαμε Και μπαίνει ο Αλεξάνδρ Μπράντερ Ο ρόλος είναι Τη φωνή του ανέλαβε την πρώτη χρονιά Ο Γιώργος Κωνσταντής Είναι ένας του οποίος από τα παλιά Έπαιζε και στον παλιό κημετογράφο Και στη τηλεόραση έπαιζε Αν τον ψάξετε θα τον δείτε Είναι πολύ χαρακτηριστικά και τα μάτια του είναι πολύ ανοιχτόχρωμα Κάτσε να με το έδειξε Κάτσε να πούμε που έπαιζε Ναι, μπράβο.

30:37 Ο Γιώργος Κωνσταντής έπαιζε στο «Λατρεμένοι μου γείτονες» τον Πλούσιο. Τον Πλούσιο, ναι. Και στους σίγγλους έχει παίξει τον μπαμπά του Αρτούρου. Ναι, πόσο δίκιο έχεις. Μπράβο. Ήταν αυταρχικός, έτσι. Την επόμενη χρονιά, μετά τον Κωνσταντή, τον ίδιο ρόλο και για πάρα πολλά χρόνια, γιατί ήταν αρκετά χρόνιο συγκεκριμένος, ανέλαβε τη φωνή του εδώ στέλνως καλαθάς οπα τελεία παύλα παράγραφος να πω ότι μίλησες μαζί του είχατε μια πολύ ωραία συνομιλία μίλησατε για αυτό, μίλησατε για τη μεταγλώτιση έχει κάνει πάρα πολλές μεταγλωτήσεις πολύ χαρακτηριστικό για τους φίλους μας που παρακολουθούσαν Mickey Mouse και είναι μια σχέδια, το Dragon Ball το Γκογκου είχε κάνει και τον Αφηγητή να πάμε να τον ακούσουμε Ναι ναι πάμε Γεια σου Λευτέρη Γεια σου Κάνουμε ένα θέμα για τον υπαστήνομο Ρεξ Και βρήκα ότι Εσύ έδινες τη φωνή Στο δεύτερο αστυνομικό Κάνες τον Μπράντερ Ναι εγώ έκανα το δεύτερο Αλλά ήταν για αρκετά χρόνια αυτό Εγώ έκανα καταρχήν τον αστυνόμο Σαΐν Για πολλά χρόνια

31:51 Από εκεί λοιπόν είχα γίνει αρκετά γνωστό Στον κόσμο της μεταγλώτισης Και ξεκινήσανε και με φωνάζανε σε διάφορα στούντιο. Δούλεψα για δεκαετίες με τα μεγαλύτερα στούντιο μεταγλώτισης. Αυτό το κάναμε από ό,τι θυμάμαι στον Κολυδάκη, στο Χαλάνδερσες, ένα στούντιο που εκεί έκανα και το Σαΐνι, έκανα και αυτά τα μεξικάνικα από τα πολιτισμόδας τότε, τα ροζαλίντες και όλα αυτά.

32:20 πρέπει να σου πω ότι με αυτήν την μεγάλη ρόλη στέλνεις test voice δηλαδή υπήρχαν κάποιοι υποψήφοι για το ρόλο και στέλνανε κάναμε test, μας πέραν τις φωνές μας και σαν πιλότο κάτι και το στέλνανε στο εξωτερικό στην εταιρεία που είναι υπεύθυνη και κάνει την παραγωγή και αποφασίζαν ποια φωνή είναι αυτή που τους κάνει για την ελληνική εκδοχή του ήρωα. Μου άρεσε πάρα πολύ Ήταν από τις αγαπημένες μου σειρές που την ώρα που έκανε τη μεταγλώτηση είχα και αγωνία τι θα γίνει παρακάτω στο επεισόδιο ταυτόχρονα και σαν θεατής.

32:59 Ήταν πολύ καλογυρισμένη, το σενάριό του ήταν εξαιρετικό, τα πλάνα με το σκύλο που αν θυμάμαι καλά δεν ήταν ένα σκύλος μόνο, ήταν δύο-τρεις σκύλοι αλλά μοιάζανε τόσο πολύ που ήταν σαν ένας ο σκύλος. Ναι, ναι. αλλά και αυτό με μια επιφύλαξη το λέω γιατί μου το είχαν πει δεν ξέρω δεν ήμουν στο γύρισμα μπροστά για να το δω σίγουρα ήταν πάρα πολύ καλή η σειρά είχε ωραία μηνύματα είχε αγωνία είχε αυτο το αστυνομικό ενδιαφέρον και κυρίως είχε αυτό το πανέξυπνο κομμάτι του ζώου που δηλαδή ακόμα και αν ήσουν ένας αγόρος που δεν αγαπάς τα ζώα μετά από αυτή τη σειρά σίγουρα θα γινόσουν φιλόσοσο σίγουρα ναι Οπότε μπορούμε να πούμε ότι κάπως το παρακολουθούσες και πριν.

33:47 Ναι, όχι πολύ όμως, γιατί επειδή έτρεχα το πρωί να κάνω μεταγλωτήσεις, μετά πήγαινα να κάνω γυρίσματα στα σύριαλ που έπαιζα, μετά στο βράδυ στο θέατρο. Δεν είμαι από τους ανθρώπους γενικά που κάθομαι και βλέπω τηλεόραση. Ό,τι πετύχω θα το πετύχω τυχαία ή ξέρω εγώ, ή αν είμαι σε ένα σπίτι καλεσμένος και μπορεί να βλέπουν κάτι θα κάτσω να το δω.

34:08 Οπότε δεν μπορώ να σου πω ότι το έβλεπα πριν τη σειρά. Σίγουρα την είχα ακούσει, σίγουρα είχα δει κάποια τρέιλερ, αλλά γενικά δεν είχα και δεν έχω χρόνο για τηλεόραση. Ότι καταλαβαίνεις το απολαύανα καλύτερα έτσι. Έχω να σου πω ότι μετά από χρόνια που πήγα στο Hollywood, στα Disney Studios και εκεί από κοντά είδα πώς εκπαιδεύουν τα ζώα και πώς κάνουν τα γυρίσματα με τα ζώα, εντυπωσιάστηκα πραγματικά με την ευθύεια κάποιων ζώων που κάνουν ολόκληρα σόου εκεί ζωντανά μπροστά στο κοινό με το συγχρονισμό τους και την ευθύεια τους Εσύ έκανες πάρα πολλές μεταγλωτήσεις όμως Εκατοντάδες για πάρα πολλά χρόνια ήταν όλα μου τα πρωινά κάθε μέρα, κάθε μέρα ήμουν από στούντιο σε στούντιο, καρτούν, δίζνεϊ ντοκιμαντέρ, βραζιλιάνικα μεξικάνικα πάρα πολλά, πάρα πολλά Βρήκα το Dragon Ball που είναι θρηλυκό, το βλέπεις πολύ σηκώθινος.

35:06 Ναι, ήμουν άλλα χρόνια ο πρωταγωνιστής, ο μεγάλος. Κοίταξε, μου είχαν καλές φέρειες στο μεγάλο φεστιβάλ που γίνεται κάθε χρόνο στη Θεσσαλονίκη, στο άνιμα κον, κάπως έτσι λέγεται νομίζω. Ήμουν τιμωμένο πρόσωπο για το Son Goku που έκανα τόσα χρόνια και εκεί ζήσα πραγματικά τη λατρεία του κόσμου για τη μεταγλώτιση. Μεταγλώτηση. Εμείς όταν ξεκίνησαμε μεταγλώτηση, να φανταστείς ότι γράφαμε όλοι οι ηθοποιοί ταυτόχρονα μέσα σε ένα στούντιο με ένα μικρόφωνο.

35:37 Δεν έχει καμία σχέση με τη σημερινή μεταγλώτηση που πάει ο καθήκος μόνος του και έρχεται το κομπιούτερ και λίγο φέρνει και τη φωνή πάνω και κάνει το ταπτάρισμα. Εμείς γράφαμε ζωντανά τότε. Δηλαδή βλέπαμε σε μία οθόνη το επεισόδιο και καθώς έτρεχε το επεισόδιο, τρέχαμε στο μικρόφωνο και παίζαμε τον εκάστοτε ήρωα. Κατάλαβα.

36:00 Και κάθε φορά που μπορεί να γινόταν ένα λάθος, ήταν ένα λάθος για όλους μας, που μας καθυστερούσε όλους και μετά ξεκίνησε ένας εκνευρισμός. Καταλαβαίνεις τι εννοώ. Ενώ τώρα είναι τα πράγματα τέλειως διαφορετικά, πολύ πιο ανθρώπινα τουλάχιστον και σίγουρα η τεχνολογία έχει υποδηθεί εξαιρετικά. Αν καταλαβαίνω καλά, το τελευταίο διάστημα δεν ασχολείσαι με τις μεταγλωτήσεις, σωστά?

36:22 Όχι, δεν ασχολούμαι. Έχω επικεντρωθεί στις ομάδες μου. Εγώ διδάσκω μία μέθοδο τα τελευταία χρόνια που έχω φέρει από την Αμερική που λέγεται συναισθηματική διαλεκτική. Έχω ομάδες στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη και μια διαδικτυακή ομάδα που κάνουμε κάθε εβδομάδα που ουσιαστικά αυτή η μέθοδος απευθύνεται σε όποιον θέλει να διαχειριστεί τα συναισθήματά του και την προσωπική του εικόνα μέσα από ρόλους θεάτρου.

36:49 Και στο τέλος ανεβάζουμε μια παράσταση με την κάθε ομάδα και παίζουν αυτοί οι άνθρωποι θέατρο. Όχι γιατί το ζητούμενο είναι να γίνουν ηθοποιοί, αλλά γιατί αυτή η διαδικασία οι ασκήσεις και τα χημικές που κάνουμε τους βοηθάει πάρα πολύ στο να έρθουν λίγο πιο κοντά στα θέλω τους, στο να μπορούν να πλασάρουν καλύτερα τον εαυτό τους και κυρίως να μην χαθούν μέσα σε αυτούς τους ρόλους της ζωής που μας φοράνε ωραία κουστούμάκια και πρέπει να αποδεικνύουμε συνέχεια πόσο καλοί είμαστε με αυτούς τους ρόλους.

37:16 Ναι, το διάβασα αυτό και μάλιστα είδω ότι έχει πάρει και ένα βραβείο από την UNESCO, σωστά? Ναι, είναι σωστά, το 2012. Το κάθε κύκλος ξεκινάει το μέσα Σεπτέμβρη και τελειώνει τον Ιούνιο. Βέβαια για τους φίλους που μας ακούνε Να ξεχωρίσω ότι εμείς δεν κάνουμε εκεί πιχανάλης Δηλαδή καθόμαστε και λέμε τα προσωπικά μας και τέτοια Ναι βέβαια Όλο αυτό γίνεται μέσα από ένα παιχνίδι ρόλων Αλλά αυτό είναι το πιο θεατρικό κομμάτι της μεθόδου Στην αρχή σου λέω κάνουμε ασκήσεις, κάνουμε ορθοφωνία Κάνουμε έγλωσσα σώματος Μαθαίνουμε τις διαφορετικές φωνές Εκεί με έχει βοηθήσει πάρα πολύ με τα γλώτιση δουλεύουμε τις περιοχές φώνησης οπότε ανάλογα με τον ήρωα του δίνουμε και άλλη φωνή αν κάποιος θέλει περισσότερες πληροφορίες να πούμε ότι υπάρχει το site www.συνεστηματικηδιαλεκτικη.com όπου εκεί μπορεί να μπει και να δει ακριβώς τι είναι αυτή η μέθοδος και πώς ακριβώς γίνεται Ευχαριστώ πάρα πολύ Εγώ σε ευχαριστώ Μπράβο που αγαπάτε τη μεταγλώτιση και από ό,τι είδα

38:20 αγαπάτε γενικά και κάποιες καλές σειρές του παρελθόντος νομίζω αν κατάλαβα καλά πάρα πολύ θα χαρώ κάποια στιγμή να τα πούμε και από κοντά βεβαίως με πολύ χαρά και καλή συνέχεια γεια χαρά ευχαριστούμε πάρα πολύ το στόλιο Καλαθά θέλω να πω σε αυτό το σημείο όσοι έχετε όρεξη και θέλετε και έχετε και χρόνο να το κάνετε αυτό που κάνετε τώρα πρέπει να έχει πολύ ενδιαφέρον το χαζεύω πάρα πολλά χρόνια Πάρα πολλά. Το χαζεύω. Έχω μπει και στο site, έχω δει τι ακριβώς είναι.

38:54 Μου ήταν πολύ ενδιαφέρον αυτό, αλλά δεν έχω χρόνο να το κάνω. Φαίνεται πάρα πολύ ωραίο. Η αλήθεια είναι. Και ουσιαστικά μαθαίνεις και κάποια πράγματα από την υποκριτική που έχει ενδιαφέρον. Να γυρίσουμε στη συνέχεια των ηθοποιών. Ναι, τις ελληνικές φωνές, ας πούμε. Τον ίδιο ρόλο τον Μπράτνερ την τελευταία σεζόν, ανέλεβο Αλέξανδρος Κομπόγιωργας, ήταν αυτός που έκανε τον αδερφό της Μαρίλη Τασλαμπροπούλου στη σειρά.

39:24 Είναι γνωστή φατσούλα. Ο συγκεκριμένος είδα μάλιστα ότι έχει φύγει από τη ζωή νωρίς. 48 ετών ήταν λέει. Είχε θέματα ο άνθρωπος. Βλέπω εδώ ότι υπάρχουν και αρκετά άλλα γνωστά ονόματα. Ο Τάσος Κωστής, ας πούμε, έκανε τον γιατροδικαστή. Αυτόν τον δόκτωρο. Ναι, αυτό το θυμάμαι. Ήταν πολύ χαρακτηριστική η φάτσα του. Φάτσα. Και του Αυστριακού ήταν πολύ χαρακτηριστική η φάτσα, ρε παιδί μου.

39:48 Αλλά και ο Κωστής Πιάρ, ρε παιδί μου, πάρα πολλές μεταγλωτές. Πάρα πολλές. Και έχει παίξει και τηλεόραση πολύ ο Κωστής. Πάρα πολλές, πάρα πολλές. Ισχύει. Και έχει αναλάβει μεταξύ άλλων τη σκηνοθετική επιμέλεια και ο Σπύρος Μπιμπίλας. Και ο Φέδων Σοφιανός, πολλά φιλιά αν μας ακούει. Πολλά φιλιά, πολλά. που τον είχαμε συναντήσει τότε για του κουτιού τα παραμύθια και οι αδερφοί του Ήβη Σοφιανού εδώ εικάζω ότι αυτοί συμμετείχαν σε όλο αυτό γιατί ξέρανε γερμανικά θυμάσαι που μας το είχε πει ναι αλλά καταλαβαίνεις όμως ότι είχε ένα χρώμα παιδικό η σειρά εννοείς για να με να μπλεκτούνε αυτοί τώρα είχε αναλάβει και τη μετάφραση Ήβη Σοφιανού μεταξύ άλλων ξέρετε που καλά γερμανικά ναι οι άνθρωποι μεγαλώσαν εκεί ξέρουν καλά τη γλώσσα, πολύ καλά.

40:29 Είχαν κάνει και, θυμάσαι που το λέγαμε, παιδικά προγράμματα για εκεί. Με κούκλες. Έχει ένα χρώμα παιδικό ρε παιδί μου αυτή τη στιγμή. Έστω εφηβικό. Ναι, ναι, ναι. Το ακούω, εντάξει. Η αλήθεια είναι ότι ήταν πολύ εντυπωσιακό για παιδάκι. Ναι ρε. Όλα αυτά με τα σκυλιά. Με τα ζώα. Το Μπετόβεν ας πούμε. Παιδική ταινία ήταν. Ήταν διάβολο.

40:51 Οι Αμερικάνοι είχαν πολλά, αλλά αυτό ήταν ιδιαίτερο γιατί ήταν ευρωπαϊκό. Ναι, ναι, ναι. Και είχε άλλο χρώμα, είχε πιο βαρύ χρώμα. Και η εποχή, ο καιρός εκεί που γυριζόταν, παιζε ένα ρόλο. Επειδή είναι πάρα πολλά τα χρόνια, αλλάξαν και οι υπόλοιποι χαρακτήρες. Δηλαδή, όλοι αυτοί που ήταν στο αστυνομικό τμήμα, αν θυμάστε καλά, υπήρχε ένας ρόλος πολύ χαρακτηριστικός που έμενε συνέχεια πίσω στο γραφείο και τους καθοδηγούσε από το τηλέφωνο.

41:19 Υπήρχε ένας άλλος της πιο αδυνατούλης, ο οποίος είχε κόντρα με το σκύλο και του τρώγεται αυτό που έλεγες. Τους τρώγεται τα σάντουις. Αυτό ήταν και στις πτήρες αρχής. Αυτός μάλιστα έχει πει ότι μετά τη σειρά έχει σιχάθει και το hot dog, λέει ότι δεν ήθελε να ξαναφάει ποτέ. Είναι πόσο αφασίστητο. Γιατί είναι συνέχεια hot dog.

41:35 Μπαλονάκι. ένας από αυτούς που ήταν και ο πιο σοβαρός ας πούμε στην έρευνα και τα λοιπά και λεγόταν στοκκινγκέρ ο ρόλος ήταν πάρα πολύ χαρακτηριστικός πολύ πετυχημένος και έγινε και spin-off πάνω στο χαρακτήρα αυτό που λεγόταν έτσι στοκκινγκέρ δεν ξέρω πως πήγε αυτούν ούτε αγαπηγήσουμε και μετά από πολλά χρόνια τώρα μην με ρωτήσετε με ποιον βασικό επιθεωρητή ήτανε, με τον δεύτερο, με τον τρίτο, δεν ξέρω, εμφανίστηκε και η μόνη γυναίκα αστυνομικός στην ομάδα.

42:13 Ρέξανα. Γιατί μέχρι τότε δεν είχε γυναίκες. Όχι σκύλος, βρε. Γυναίκα. Α, συγγνώμη. Ρέξανα, λέει. Λίζα. Στην Ελλάδα τα σκυλιά, τα γυναίκες όλα είναι Λίζα. Στο χωριό είναι όλα Λίζα Ρέξ. Και Τζακ παλιότερα. Τζακ, ναι. Με το Rex ήταν με τη σειρά, πιστεύω, έγινε δουλίτσα. Έπαιζε πολύ, ρε παιδί μου. Που πάντα. Που πάντα. Πάντως και στο πρωτότυπο Rex τον λέγανε.

42:36 Οπότε, μάλλον, το είχαμε παντού, σε όλη την Ευρώπη, το Rex για σκύλο. Το Rex, ναι. Δεν ξέρετε. Κλασικό παράδειγμα. Εμείς είχαμε μια σκύλα, τη λέγαμε Λίζα, και τώρα έχουμε το Rex. Ε, ναι. Το Λίζα είναι, πώς λέμε, μαρία στον άνθρωπο. Για σκύλο είναι Λίζα. που έπαιζε σε αρκετές χρονιές κανένας από αυτούς συμπληρωμανόμενοι και των πρωταγωνιστών δεν έπαιξε σε όλα τα επεισόδια μόνο σκύλος ας πούμε αυτά δεν έχω κάτι άλλο να πω μου κάνει εντύπωση υπήρχε ένας χαρακτήρας στα πρώτα χρόνια που θα το θυμάσαι που ήταν λέει ο μέντορος του Μόζερ ήταν ένας πιο μεγάλος ειδικιάς νομικός που τον συμβουλευόταν να πήγαινε σε ένα μπιλιαρδάδικο Και του λέει, εγώ δυσκολεύομαι με αυτό, τι να κάνω τύπου.

43:27 Μες μια γνώμη. Αυτό, αυτό. Πολύ χαρακτηριστική φιγούρα κι αυτός. Ναι, το θυμάμαι. Δεν ξέρω τι θυμάστε εσείς από αυτό. Το θυμάμαι πολύ σποραδικά. Και εγώ ρε φίλε, και εγώ ρε φίλε, και εγώ, και εγώ. Τώρα που το λες, το μόνο που θυμάμαι διαβάζοντας μετά και μαθαίνοντας περισσότερο ήταν αυτή η υπνοτική θα πω φωνή του χειλάκι που με αυτός ο άνθρωπος δεν υπάρχει.

43:50 Και όσο μεγαλώνει η φωνή του γίνεται καλύτερη, ρε βαλάκα. Ναι, ρε φίλε. Έκανε τώρα σπικάζγη στο... Την Ιθάκη. Την Ιθάκη. Σπικάζγη, κάπως λίγο λέγεται. Εκφώνηση. Αυτό τέλος πάντων. Φοβερή φωνή. Αφήγηση. Αφήγηση, μπράβο. Ήταν πολύ χαρακτηριστική η φωνή του και τώρα μπορώ να το φέρω στο μυαλό μου να καταλάβω, δεν το είχα συνδέσει τότε, ότι είναι αυτός.

44:11 Βέβαια, με έχει καταστρέψει αυτή η σκηνή με το... το καλό μου αθυγεία στα Σίκα, δεν μπορώ. Αυτό δεν το έλεγε. Στο «Η ζωή που δεν έζησα». Α, ναι, ναι, ναι. Δεν μπορώ, με έχει στοιχειώσει αυτή η σκηνή. Που λέει, «Τι να'ναι». Και έφαγε χαστούκι. Ναι. Αυτός ήταν ο Γκόμενος και ο γιος ήταν ο Μαρκουλάκης. Καλά δεν θυμάμαι. Τη γλέτσε πρώτα και μετά έλεγε «Καλό μου αθυγεία στα Σίκα».

44:32 Αλλά του έκανε. Εγώ του είχα πετάξει φωτιά. Πήρε το ταξικέφυγη κοπέλα μου. Νόπνευμα και σπιχτό. Τέλος πάντων. Τέλος πάντων, τι να πεις. Μετά στο επόμενο η Μιρέλα τον έκανε καλό εκεί στα Κίθυρα. Και έκανε το μαρκουλάκι μαλάκα. Τον γύρισε. Μπράβο. Σου λέει μην είναι ο ίδιος συνέχεια. Σέρι Μιρέλα. Σέρι Μιρέλα. Λοιπόν, αυτά είχαμε να σας πούμε.

44:53 Θέλουμε επίσης να πω εγώ ότι αν θέλετε να ακούσετε και μια άλλη ματιά, μπορείτε να ακούσετε το επεισόδιο του Αντώνη. Ναι, ναι, ναι, το νοσταλγικό podcast. Ο Αντώνης Κωνσταντάρας που στο poll που βάλαμε Κωνσταντάρας ή Μπέζος, για το εκείνης και εγώ ψήφισε Κωνσταντάρας. Θα έλεγε κανείς ότι δεν είχε κάποιο λόγο, αλλά... Δεν καταλαβαίνω.

45:13 Και είναι πολύ ενδιαφέρον γιατί έχουμε κάνει πολλές φορές ίδια θέματα, αλλά όταν ξύχνει είναι τελείως διαφορετική η ματιά τελείως ναι είναι πολύ ενδιαφέρον αυτά είχαμε να σας πούμε για αυτή την εβδομάδα ευχαριστούμε που μας ακούσατε εντάξει φεύγουμε πάμε να δούμε πού είναι αυτό το συντήμητα αγαπηγής μετά να το βάλουμε να το ακούσουμε σε παρακαλώ λοιπόν φιλιά πολλά εξαιρετικό καταπληκτικό φοβερό μοναδικό καλούλη Καλούλη. Μάλλον για πουλο πάει.

45:48 Ψιλομάπα, ψιλομάπα. Τίποτα, κόψου. Ουουου, κόψου τους. Αυτό ήταν. Επισόδιο ήταν και πάει. Αν παρόλα όσα ακούσατε, θέλετε να ακούσετε κι άλλα, δεν έχετε παρά να μας ακολουθήσετε στα social media. Επιγείς Εφηβή. Στο facebook, στο instagram και στο tiktok. Μην ξεχάσετε να μας βρείτε στο spotify, στα podcast της Apple και του YouTube και σε όλες οι πλατφόρμες που φιλοξενούν podcast.

46:21 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα!