Μάθετε γαλλικά: Επίλυση συγκρούσεων 2
Επιταχυντής Γαλλικής ΕκμάθησηςΣχετικά με αυτό το επεισόδιο
Αυτό το επεισόδιο σας εκθέτει σε φράσεις, επαναλαμβανόμενες στα ελληνικά και στα γαλλικά, για να βελτιώσετε το γαλλικό λεξιλόγιό σας και να σας βοηθήσει να εκφραστείτε στα γαλλικά.
Αυτά τα επεισόδια προορίζονται να συνοδεύσουν και να επιταχύνουν τις υπάρχουσες σπουδές σας στη γαλλική γλώσσα, είτε χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή όπως το DuoLingo είτε είστε εγγεγραμμένοι σε ένα πιο επίσημο μάθημα γαλλικών. Όσο περισσότερο εκθέτετε τον εγκέφαλό σας στον γαλλικό ήχο, τόσο πιο γρήγορα θα μάθετε.
Δείτε την πλήρη λίστα με ελληνικές και γαλλικές φράσεις σε αυτό το επεισόδιο.
Επικοινωνήστε μαζί μας με σχόλια και ιδέες: [email protected]
Φράσεις σε αυτό το επεισόδιο:
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. Κι εμείς είμαστε.
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από αυτό προς το παρόν.
Μπορούμε να το συζητήσουμε μόλις ηρεμήσουμε όλοι.
Ξέρω ότι έχετε προσπαθήσει πολύ σκληρά για να πετύχετε αυτό.
Εκτιμούμε όλες τις προσπάθειές σας.
Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τη δική σας πλευρά της ιστορίας;
Φαίνεται ότι όταν συνέβη αυτό, σε έκανε να θυμώσεις. Είναι αλήθεια ότι?
Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι σας καταλαβαίνω σωστά.
Λυπάμαι που αισθανθήκατε επίθεση.
Δεν ήταν πρόθεσή μου να σε κάνω να νιώσεις έτσι.
Δεν κατάλαβα γιατί συμπεριφερόσουν έτσι.
Τώρα που μοιραστήκατε την άποψή σας, μπορώ να καταλάβω γιατί ένιωθες έτσι.
Τι είναι αυτό που μας ζητάτε να κάνουμε για αυτό;
Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό που ζητάτε.
Σας ευχαριστούμε που είστε ειλικρινείς μαζί μας.
Εκτιμούμε πολύ που το φέρατε στην προσοχή μας.
Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλον τώρα.
Συμφωνούμε για το πώς θα το χειριστούμε αν συμβεί ξανά;
Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε;
Απλώς να θυμάστε ότι μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή.
Αυτόματη μεταγραφή — ενδέχεται να περιέχει λάθη.
Πάμε! Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. Κι εμείς είμαστε. Je sais que tu es contrarié. Nous le sommes aussi. Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από αυτό προς το παρόν. Faisons une pause pour le moment. Μπορούμε να το συζητήσουμε μόλις ηρεμήσουμε όλοι. Nous pourrons en parler une fois que nous serons tous calmés. Ξέρω ότι έχετε προσπαθήσει πολύ σκληρά για να πετύχετε αυτό.
Je sais que vous avez vraiment essayé de faire en sorte que cela fonctionne. Εκτιμούμε όλες τις προσπάθειές σας. Nous apprécions tous vos efforts. Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τη δική σας πλευρά της ιστορίας; Pouvez-vous nous en dire plus sur votre version de l’histoire ? Φαίνεται ότι όταν συνέβη αυτό, σε έκανε να θυμώσεις. Είναι αλήθεια ότι?
On dirait que lorsque cela s'est produit, cela vous a mis en colère. Est-ce vrai? Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι σας καταλαβαίνω σωστά. Permettez-moi de m'assurer que je vous ai bien compris. Λυπάμαι που αισθανθήκατε επίθεση. Je suis désolé que vous vous sentiez attaqué. Δεν ήταν πρόθεσή μου να σε κάνω να νιώσεις έτσι. Ce n’était pas mon intention de te faire ressentir cela.
Δεν κατάλαβα γιατί συμπεριφερόσουν έτσι. Je n'ai pas compris pourquoi tu te comportais ainsi. Τώρα που μοιραστήκατε την άποψή σας, μπορώ να καταλάβω γιατί ένιωθες έτσι. Maintenant que vous avez partagé votre point de vue, je peux comprendre pourquoi vous ressentez cela. Τι είναι αυτό που μας ζητάτε να κάνουμε για αυτό;
Que nous demandez-vous de faire à ce sujet ? Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό που ζητάτε. Je pense que nous pouvons être d'accord sur ce que vous demandez. Σας ευχαριστούμε που είστε ειλικρινείς μαζί μας. Merci d'être honnête avec nous. Εκτιμούμε πολύ που το φέρατε στην προσοχή μας. Nous apprécions vraiment que vous ayez porté cela à notre attention.
Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλον τώρα. Je pense que nous nous comprenons mieux maintenant. Συμφωνούμε για το πώς θα το χειριστούμε αν συμβεί ξανά; Sommes-nous d’accord sur la manière dont nous gérerons cette situation si cela se reproduisait ? Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε; Y a-t-il autre chose dont vous voudriez parler ?
Απλώς να θυμάστε ότι μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή. N'oubliez pas que vous pouvez nous parler à tout moment.
Σχόλια
Χωρίς σχόλιαΣυνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση
Σύνδεση για ΣχολιασμόΔεν υπάρχουν σχόλια ακόμα
