Νίκος Καραπιδάκης: Γιατί να διαβάζουμε τους κλασικούς;

Στο FACT ανθολογούμε συστηματικά ειδήσεις που αφορούν τη μελέτη της ελληνικής και ρωμαϊκή Αρχαιότητας: Αρχαιολογία, αρχαιογνωσία, εκθέσεις στα αρχαιολογικά μουσεία και φυσικά νέες μεταφράσεις των λεγόμενων Κλασικών.

Σκεφτήκαμε, λοιπόν, να ξεκινήσουμε τη νέα σειρά vidcast, με αυτό ακριβώς το θέμα: Γιατί να διαβάζουμε τους κλασικούς.

Άλλωστε, η κατά Νόλαν «Οδύσσεια» γέμισε τον έντυπο και τον ηλεκτρονικό Τύπο με υπέροχα κείμενα κριτικής και αρχαιογνωσίας και η συζήτηση για τους Κλασικούς αναζωπυρώθηκε.

Για το ευρύ κοινό, το όνομα του ομότιμου καθηγητή Ιστορίας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο Νίκου Καραπιδάκη ταυτίζεται αφενός με τα αρχεία αφού διετέλεσε αρχειονόμος στην Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1984-1989), διευθυντής των Γενικών Αρχείων του Κράτους (1989-1993) και Πρόεδρος της Εφορείας των Γενικών Αρχείων του Κράτους (2009-2020). Αφετέρου με το περιοδικό «Νέα Εστία» που διευθύνει από το 2012 μαζί με τη σειρά Ιστορία και Πολιτική των εκδόσεων του Βιβλιοπωλείου της Εστίας.

Ο Νίκος Καραπιδάκης όμως είναι και πολύ σημαντικός μεταφραστής κειμένων της λατινικής Γραμματείας. Κυκλοφορούν και έχουν αγαπηθεί ιδιαιτέρως το επιστολογραφικό, ερωτικό μυθιστόρημα «Αβελάρδος και Ελοΐζα» (ΠΑΤΑΚΗΣ), Τιτος Λίβιος, Ρωμαϊκή ιστορία από κτίσεως Ρώμης Βιβλία 21-22, ο Β΄ καρχηδονιακός πόλεμος (ΕΣΤΙΑ) και το Βιβλίο της Πολιτείας των Κυριών, της Κριστίν ντε Πιζάν (ΕΣΤΙΑ).

Συζητάμε:

Τι είναι αυτό που τελικά ορίζει τη σχέση μας με την Αρχαιότητα;Διαβάζουμε τους Κλασικούς γιατί πρέπει;Σε ποιο βαθμό η Αρχαιότητα ορίζει τον Δυτικό Κανόνα;Ποιο είναι το αρχαιότερο έγγραφο που έχει πιάσει στα χέρια του;Ποια είναι η εμπειρία του από τα Γενικά Αρχεία του Κράτους και πως η ψηφιακή τεχνολογία και η ΑΙ αλλάζουν τη σχέση μας με τα αρχεία.Ποιοι είναι οι αγαπημένοι του αρχαίοι Έλληνες και Λατίνοι συγγραφείς;Πως ξεκινάμε να διαβάζουμε τους κλασικούς;Ποιος είναι ο αγαπημένος του στίχος από τα ποιήματα του Ρωμαίου ποιητή Κάτουλλου;

Διαβάζετε ένα επιμελημένο transcript της συζήτησης εδώ.