Καρμίλα - Τζόζεφ Σέρινταν Λε Φάνου | Ηχητικό Βιβλίο Ελληνικά - Audiobook

Τίτλος πρωτότυπου: "Carmilla" (1871)

Η ιστορία "Carmilla" περιλαμβάνεται σε συλλογή από ιστορίες που δημοσιεύονται τo 1872 με τον τίτλο "In a Glass Darkly". Η Carmilla, η μόνη ιστορία βρικόλακα σε αυτό το βιβλίο, έχει γίνει αποδεκτή ως ένα από τα πιο σημαντικά έργα της φαντασίας βαμπίρ και άνοιξε το δρόμο για το Δράκουλα και άλλες ιστορίες βαμπίρ. Ενέπνευσε τον Ιρλανδό συγγραφέα Μπραμ Στόκερ για την συγγραφή του διάσημου πλέον μυθιστορήματός του, αλλά δείχνει πιο πολλές ομοιότητες με το διεγραμμένο κεφάλαιο του Δράκουλα, "Ο Καλεσμένος του Δράκουλα". Υποτίθεται ότι εμπνεύστηκε από το ποίημα του Samuel Taylor Coleridge «Cristabel» (1816). Αφορά μια σχέση ανάμεσα σε μια νεαρή γυναίκα, τη Λόρα που ζει σε ένα απομακρυσμένο κάστρο στην Αυστρία και μια ξένη, την Κάρμιλα που έρχεται να μείνει για τρεις μήνες. Ο Le Fanu δημιουργεί μια ιστορία βαμπίρ συνδυάζοντας παραδοσιακά γοτθικά στοιχεία και ιρλανδική λαογραφία. Έχουν γίνει αρκετές μεταφορές σε τηλεόραση και κινηματογράφο, με τελευταία την ομώνυμη κινηματογραφική ταινία του 2019.

Το διήγημα υπάρχει ελευθέρα διαθέσιμο, στην αγγλική γλώσσα, εδώ:

https://www.gutenberg.org/files/10007/10007-h/10007-h.htm

Μετάφραση Χριστιάννα Σακελαροπούλου

Ανάγνωση Γρηγόριος Καλογιάννης

Η παρούσα ηχογράφηση διατίθεται δωρεάν. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, αναδιανομή και ενσωμάτωση υπό την άδεια CC BY-NC 4.0: Αναφορά Δημιουργού – Μη Εμπορική Χρήση.