#3 12 Σεπτεμβρίου: Από τα Συντρίμμια στον Πόλεμο

Αυτόματη μεταγραφή — ενδέχεται να περιέχει λάθη.

00:10 Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου 2001. Οι Ηνωμένε Πολιτείε ξυπνούν σε έναν κόσμο, διαφορετικό από εκείνων που γνώριζαν μόλι ⁇ 24 ώρε ⁇ νωρίτερα. Στη Νέακι το Μανχάταν εξακολουθεί να καλύπτεται από καπνό. Στο σημείο μηδέν. Πυροσβέστε, αστυνομικοί και διασώστε συνεχίζουν να ψάχνουν μέσα στα συντρίμια. Χιλιάδε οικογένειε αναζητούν ανθρώπου ⁇ που δεν έχουν επιστρέψει στο σπίτι.

00:40 Στην Ουσιντον, το πεντάγονο εξακολουθεί να φέρει τα σημάδια τη ⁇ επίθεση ⁇ . Αλλά μακριά από τα συντρίμμια, μια διαφορετική διαδικασία έχει ήδη ξεκινήσει. Στην Ουσιντον, οι Αμερικανικέ ⁇ υπηρεσίε ⁇ πληροφοριών προσπαθούν να απαντήσουν σε δύο ερωτήματα. Ποιο οργάνωσε τι επιθέσει ⁇ και από πού. Οι υποψίε στρέφονται πολύ γρήγορα προ μία οργάνωση που οι Ηνωμένε πολιτείε γνωρίζουν ήδη καλά.

01:09 Την Αλκάνδα. Και προ έναν άνθρωπο που βρίσκεται χιλιάδε ⁇ χιλιόμετρα μακριά. Το Νοσάπα Μινλάντε. Την ίδια ώρα, στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού συμβαίνει κάτι που δεν έχει προηγούμενο. Στι Βρυέλε, οι πρεσβευτέ των κρατών μελών του ΝΑΤο συνεδριάζουν. Για περισσότερα από 50 χρόνια, μια συγκεκριμένη διάταξη τη ⁇ βορειοατλαντική ⁇ συνθήκη ⁇ υπήρχε όσοι θεμελιώδη εγγύση πάνω στην οποία είχε οικοδομηθεί η συμμαχία.

01:40 Το άρθρο 5. Η αρχή του είναι απλή. Μία ένωπλη επίθεση εναντίον ενό συμάχου θεωρείται επίθεση εναντίον όλων. Μέχρι εκείνη την ημέρα δεν είχε χρειαστεί ποτέ να ενεργοποιηθεί. Και ίσω ⁇ η μεγαλύτερη ειρωνεία είναι ότι η πρώτη χώρα που θα ζητούσε στην πράξη την εφαρμογή αυτή τη αρχή δεν ήταν ένα ευρωπαϊκό κράτο που φοβόταν μια επίθεση από την Ανατολή.

02:07 Ήταν ένα κράτο που θεωρούνταν η περδίναμε. Οι ίδιε οι Ηνωμένε Πολιτείε. Οι επιθέσει ⁇ τη ⁇ 11η Σεπτεμβρίου είχαν διαρκέσει λίγε ⁇ ώρε. Η απάντηση σε αυτέ ⁇ όμω ⁇ επρόκειτο να διαρκέσει χρόνια. Μέσα στι ⁇ επόμενε 26 ημέρε ⁇ η Αμερικανική κυβέρνηση θα εντόπιζε τον βασικό τη εχθρό και θα απαιτούσε από του ταλάν να παραδούνσουν τον νοσάμα μιλάντε.

02:33 Θα οικοδομούσε μια διεθνή συμμαχία και θα προετοίμαζε μια στρατηωτική επιχείρηση χιλιάδε ⁇ χιλιόμετρα μακριά από αμερικανικό έδαφο. Στι ⁇ 7 Οκτωβρίου του 2001, οι πρώτε αμερικανικέ βόμβε θα έπεφταν στο Αφγανιστά. Ο πόλεμο που θα γινόταν ομακροβιότερο στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών, μόλι ξεκινούσε. Αλλά για να καταλάβουμε πω η 11η Σεπτεμβρίου οδήγησε μέσα σε λιγότερο από έναν μήνα σε έναν πόλεμο στην άλλα κρύ του κόσμου.

03:04 Πρέπει πρώτα να επιστρέψουμε σε εκείνο το πρωινό τη 12η Σεπτεμβρίου. Στη στιγμή που το ερώτημα έπαψε να είναι μόνο το ποιο το έκανε, αλλά έγινε πόσα παντάλλη. 12 Σεπτεμβρίου 2001. Η επόμενη μέρα. Όταν ξεμερώνει τι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε, η χώρα εξακολουθεί να προσπαθεί να καταλάβει τι ακριβώ ⁇ έχει συμβεί. Κανεί δεν γνωρίζει ακόμη με βεβαιότητα των τελικό αριθμό των Εκρόνων.

03:43 Υπάρχει όμω και μια δεύτερη βεβαιότητα. Ότι κανεί δεν μπορεί να γνωρίζει με απόλυτη βεβαιότητα εάν οι επιθέσει ⁇ έχουν πράγματι τελειώσει. Οι Αμερικανικέ αρχέ βρίσκονται σε κατάσταση ύψη τη επιφυλακή. Η ενέρια κυκλοφορία παραμένει ουσιαστικά καθιλωμένη. Κυβερνητικά κτίρια, στρατιωτικέ συκαταστάσει και πιθανή στόχη σε ολόκληρη τη χώρα προστατεύονται με πρωτοφανή μέτρα ασφαλεία.

04:14 Στην Ουσνύκτο, η προσοχή στρέφεται πλέον σε ένα διαφορετικό ερώτημα. Ποιο λοιπόν βρίσκεται πίσω από τι επιθέσει, η έρευνα έχει ήδη ξεκινήσει. FBI, CIA και οι υπόλοιπε ⁇ υπηρεσίε ⁇ ασφαλία προσπαθούν να ανασυθέσουν τι ⁇ τελευταίε ⁇ κινήσει ⁇ των αεροπηρατών: ονόματα, διαβατήρια, αεροπορικά εισιτήρια, τραπεζικέ συναλλαγέ, σχολέ ⁇ πτήσεων, εννοικιάσει αυτοκινήτων και τηλεφωνικέ επικοινωνίε αρχίζουν να συνδέονται μεταξύ του.

04:48 Και πολύ γρήγορα τα στοιχεία αρχίζουν να δείχνουν προ μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, την Αλκάιντα. Για την αμερικανική κυβέρνηση, το όνομα του ο Σάμπα Μιλάντε δεν είναι καινούριο. Τον έχουμε ήδη συναντήσει στο πρώτο επεισόδιο αυτή τη σειρά. Οι επιθέσει ⁇ εναντίον των Αμερικανικών πεζιών στην Γένεια και την Τανζανία το 1998 είχαν ήδη συνδεθεί με την Αλκά.

05:14 Το ίδιο και η επίθεση εναντίον του USS Koul στην ημέρα τον Οκτώβριο του 2000. Και για χρόνια, οι Αμερικανικέ ⁇ υπηρεσίε ⁇ πληροφοριών παρακολουθούσαν ένα δίκτυο που είχε δημιουργήσει βάσει, στρατόπεδα εκπαίδευση ⁇ και διασυνδέσει ⁇ πολύ πέρα από τα σύνορα μια μόνο χώρα. Αυτή τη φορά όμω, η κλίμακα ήταν διαφορετική, δεν είχε χτυπηθεί μια πρεσβία στην Ανατολική Αφρική ή ένα πολεμικό πλοίο σε ένα λυμάνη τη Εμένη ⁇ .

05:46 Είχαν χτυπηθεί η Νέακι και η Ουσιν και αυτό άλλαζε τα πάντα. Ήδη από τι πρώτε ώρε ⁇ μετά τι ⁇ επιθέσει, οι υποψίε μέσα στην αμερικανική κυβέρνηση είχαν στραφεί προ τον πιμπλάτε. Τώρα αυτέ οι υποψίε έπρεπε να μετατραπούν σε αποδείξει. Το FBI λοιπό ξεκινά τη μεγαλύτερη έρευνα στην ιστορία του. Θα πάρει το όνομα πεν από τι λέξει ⁇ Πένταγν και Twin Towers Bombing.

06:16 Χιλιάδε ⁇ πράκτορε και αναλυτέ θα συμμετάσχουν στην προσπάθεια να χαρτογραφήσουν όχι μόνο ποιο ήταν οι αεροπηρατέ, αλλά και ποιο του βοήθησαν, πώ χρηματοδοτήθηκαν, πώ ⁇ ταξίδεψαν στι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε και πώ ⁇ κατάφεραν να προετοιμάσουν μια τόσο σύνθετη επιχείρηση χωρί να αποκαλυφθούν γέρο. Παράλληλα, η κυβέρνηση Bous αρχίζει ήδη να σκέφτεται πέρα από την αστυνομική έρευνα.

06:44 Γιατί, εάν αποδειχθεί πω πίσω από τι επιθέσει ⁇ βρίσκεται πράγματι Αλκάντα, υπάρχει ένα σοβαρό πρόβλημα: ότι η Αλκάν δεν είναι κράτο ⁇ και όπω ⁇ είχαμε αναφέρει δεν διαθέτει πρωτεύουσα, επίσημη σύνορα ή τακτικό στρατό, απέναντι στον οποίο οι Ηνωμένε Πολιτείε μπορούν απλώ να κυρίσουν τον πόλεμο. Διαθέτει όμω κάτι άλλο. Κάτι εξαιρετικά σημαντικό.

07:10 Διαθέτειο. Και το βασικό τη καταφύγει βρίσκεται στο Αφανιστάνα. Εκεί ο Σάμπαμιλάντε ζει από την προστασία του καθεστώτατο των Ταλλάν, οι οποίοι ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρο τη χώρα. Αυτό μετατρέπει στα διακά το ερώτημα που αντιμετωπίζει η Ουάσιγκτον. Δεν είναι πλέον μόνο ποιο πραγματοποιήσει τι ⁇ επιθέσει ⁇ είναι και τι συμβαίνει όταν μια τρομοκρατική οργάνωση που δεν αποτελεί κράτο χρησιμοποιείται έδαφο ενό κράτου ⁇ για να οργανώσει και να προετοιμάσει τι ⁇ επιχειρήσει ⁇ τη.

07:46 Και η απάντηση που είχε δώσει ο George Bous το προηγούμενο βράδυ αρχίζει τώρα να αποκτά συγκεκριμένο περιεχόμενο. Οι Ηνωμένε Πολιτείε δεν θα κάνουν διάκριση ανάμεσα στου ⁇ τρομοκράτε και σε εκείνου που του προσφέρουν καταφύγει. Αυτό λοιπόν φέρνει το Αφανιστάν στο κέντρο τη Αμερικανική προσοχή ⁇ . Όμω ⁇ η 12η Σεπτεμβρίου δεν είναι μόνο η μέρα κατά την οποία αρχίζει να σχηματίζεται η Αμερικανική απάντηση, γιατί περίπου 6.000 χιλιόμετρα μακριά από την Ουάσιγκτον στι Βρυσέλε, η σύμμαχ των Ηνωμένων Πολιτειών βρίσκονται μπροστά σε ένα ερώτημα που η βοεροδροντική συμμαχία δεν είχε χρειαστεί ποτέ μέχρι τότε να απαντήσει.

08:28 Οι Ηνωμένε Πολιτείε είχαν δεχθεί επίθεση. Ήταν όμω ⁇ αυτή η επίθεση εναντίον ολόκληρου του ΝΑΤΟ? Για να καταλάβουμε τη σημασία αυτού του ερωτήματο, πρέπει πρώτα να κάνουμε μια μικρή παρένθεση. Το ΝΑΤΟ, ο Οργανισμό Βορειοατλαντικού Συμφώνου δημιουργήθηκε το 1949 στα πρώτα χρόνια του ψυχρού πολέμου. 12 χώρε τη ⁇ Ευρώπη και τη Βόρειο ⁇ Αμερική υπέγραψαν τότε την βοηατλαντική συνθήκη, δημιουργώντα μία πολιτική και στρατιωτική συμμαχία που βασιζόταν σε μια θεμελιώδη αρχή, τη συλλογική άμυνα.

09:06 Η λογική ήταν απλή. Ένα κράτο μόνο του μπορεί να είναι ευάλωτο, μία επίθεση όμω ⁇ εναντίον ενό κράτου ⁇ που γνωρίζει ⁇ ότι έχει πίσω του μια ολόκληρη συμχία, αποκτά πολύ μεγαλύτερο κόστο. Στην καρδιά αυτή τη λογική βρίσκεται και το άρθρο 5 τη ⁇ Βορειοατλαντική συνθήκη. Το άρθρο 5 λοιπόν προβλέπει ότι μια ένωπλη επίθεση εναντίον ενό ⁇ ή περισσότερων κρατών μελών στην Ευρώπη ή την Βόρεια Αμερική θεωρείται επίθεση εναντίον όλων.

09:42 Αυτό όμω δεν σημαίνει ότι όλα τα κράτη μέλη κυρίσουν αυτόμάτο πόλεμο ούτε ότι είναι υποχρεωμένα να απαντήσουν με τον ίδιο τρόπο. Κάθε σύμμαχο αναλαμβάνει να βοηθήσει το κράτο που δέχθηκε την επίθεση, λαμβάνοντα ⁇ τα μέτρα που ο ίδιο ⁇ κρίνει αναγκαία. Αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν την χρήση ένοπλη βία, χωρί όμω η στρατιωτική συμμετοχή να είναι αυτοποιημένη.

10:08 Η σημασία του άρθρου 5 βρίσκεται επομένω και στην αποτροπή, ένα αντίπαλο δεν πρέπει να υπολογίζει μόνο την δύναμη τη χώρα που σκέφτεται να επιτεθεί. Πρέπει να υπολογίζει την δύναμη ολόκληρη τη συμχία. Για περισσότερο από μισό αιώνα, αυτή η αρχή αποτελούσε τον πυρήνα τη ασφάλεια του ΝΑΤΟ, αλλά δεν είχε ενεργοποιηθεί ποτέ.

10:33 Ούτε στι πιο επικίνδυνε στιγμέ ⁇ του ψυχρού πολέμου. Και όταν τελικά έφτασε στη στιγμή, η επίθεση δεν προέλθε από τη Σοβιετική Ένωση ή από κάποιον συμβατικό στρατό δεν σημειώθηκε στα σύνορα τη Δητική Ευρώπη. Δεν πραγματοποιήθηκε με άρματα μάχη ή βαλυστικού πειράβλου ⁇ , αλλά με τέσσερα επιβατικά αεροσκάφοι και το κράτο που είχε δεχτεί την επίθεση ήταν οι Ηνωμένε Πολιτείε.

11:01 Στι ⁇ 12 Σεπτεμβρίου του 2001, λιγότερο από 24 ώρε ⁇ μετά τι ⁇ επιθέσει, το Βορειατλαντικό Συμβούλιο συνεδριάζει στι ⁇ Βρυξέλε. Οι σύμαχοι συμφωνούν ότι εφόσαι διαπιστωθεί πω ⁇ οι επιθέσει ⁇ είχαν οργανωθεί από το εξωτερικό, θα θεωρηθούν ω ⁇ ενέργεια που εμπίπτει στο άρθρο 5, διότι να υπενθυμίσουμε πω ⁇ το Νάτο δεν γνωρίζει ακόμη επίσημα ποιο ⁇ βρίσκεται πίσω από τι ⁇ επιθέσει, πρέπει λοιπόν πρώτα να αποδειχθεί ότι η επίθεση εναντίον των Ηνωμένων Πολιτείων είχε κατευθυνθεί από το εξωτερικό.

11:39 Τι ⁇ επόμενε ⁇ εβδομάδε, η Αμερικανική κυβέρνηση συγκεντρώνει και παρουσιάζει στου ⁇ υμάχου ⁇ τη στοιχεία που συνδέουν τι επιθέσει ⁇ με την Αλκά. Συγκεκριμένα, στι ⁇ 2 Οκτωμβρίου, ο Αμερικανό ⁇ διπλωμάτη ⁇ Frank Taylor παρουσιάζει στο Βορειοατλαντικό Συμβούλιο τα αποτελέσματα τη Αμερικανική ⁇ Έρευνα ⁇ . Την ίδια ημέρα, ο Γενικό ⁇ Γραμματέα του ΝΑΤΟ George Ρόμτσον ανακοινώνει ότι τα στοιχεία δείχνουν πω ⁇ οι επιθέσει ⁇ είχαν κατευθυνθεί από το εξωτερικό και ότι επομένω θεωρούνται ενέργεια που καλύπτεται από το άρθρο 5.

12:15 Για πρώτη φορά από τη δημιουργία του Νάτο, η ρήτρα συλλογική ⁇ Άμυνα ⁇ έχει ενεργοποιηθεί. Και υπάρχει μια ιστορική ειρωνία σε αυτό, διότι συμμαχία είχε δημιουργηθεί σε μεγάλο βαθμό για να προστατεύσει τη δυτική Ευρώπη σε περίπτωση τη σοβιτική επίθεση. 52 χρόνια αργότερα όμω, ήταν η Ευρώπη και ο Καναδά που δίλωναν ότι μια επίθεση εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν επίθεση εναντίον όλων.

12:44 Η 11η Σεπτεμβρίου δεν αντιμετωπίζονταν πλέον μόνο ω ένα πρωτοφανέ τρομοκρατικό έγιμα. Είχε μετατραπή σε ζήτημα συλλογική Άμυνα και διεθνού ⁇ ασφαλία. Και το ΝΑΤΟ δεν έμεινε μόνο στην πολιτική δήλωση αλληλεγγύη ⁇ . Τι επόμενε ⁇ εβδομάδε ⁇ οι σύμαχοι συμφώνησαν σε συγκεκριμένα μέτρα υποστήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών. Μεταξύ αυτών ήταν η ενίσχυση τη ⁇ ανταλλαγή ⁇ πληροφοριών, η παροχή πρόσβαση σε λιμάνια και αεροδρόμια και η ανάπτυξη αεροσκαφών έγγε ⁇ προειδοποίηση ⁇ άγξη.

13:20 Για πρώτη φορά στην ιστορία τη συμμαία, η αεροσκάφοι του ΝΑΤΟ θα περιπούσαν τον εναρείο χώρο των ίδιων των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν μία εντυπωσιακή αντιστροφή των ρόλων. Αλλά ακόμη και αυτή η πρωτοφανή απόφαση δεν απαντούσε στο δυσκολότερο ερώτημα που βρισκόταν πλέον μπροστά στην κυβέρνηση Μουσ. Το ΝΑΤΟ μπορούσε να δηλώσει ότι η επίθεση εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν επίθεση εναντίον όλων, αλλά εναντίον πιο ακριβού ⁇ θα πολεμούσαν, γιατί ο εχθρό που αναζητούσαν οι Ηνωμένε Πολιτείε, όπω ⁇ προαναφέραμε, δεν ήταν ένα στρατό συγκεντρωμένο στα συνορά του.

13:58 Ήταν ένα διεθνέ τρομοκρατικό δίκτυο. Και ο άνθρωπο που θεωρούσαν ότι βρισκόταν πίσω από αυτό ζούσε υπο την προστασία ενό καθεστώτο. χιλιόμετρα μακριά στο Αφγανιστά. Όπω ⁇ είχαμε δει και στο πρώτο επεισόδιο, οι Ταλάνε εμφανίζονται στο Αφγανιστά στι αρχέ ⁇ τη δεκαετία του 1990 μέσα στο χάο που ακολουθεί την αποχώρηση των Σοβιετικών Δυνάμειων και τον Εμφίλιο Πόλεμο μεταξύ των Αφγανικών παρατάξεων.

14:38 Το κίνημα συνδέεται με θρησκευτικέ σχολέ στι ⁇ λεγόμενε μανδρά σα στο Αφγανιστάν και στο Πακιστάν. Άλλωστε ή ίδια η λέξη Ταλλάν σημαίνει μαθητέ. Υπότιτλοι Authorwave και τα κράτη που προσφέρουν καταφύγει σε τρομοκρατικέ οργανώσει ω μέρο ⁇ του προβλήματο. Αυτή η αντίληψη θα αποτελέσει έναν από του βασικού ⁇ πυλώνει τη Αμερικανική Εσωτερική πολιτική στα επόμενα χρόνια.

22:14 Και ο πόλεμο που περιγράφει ο Bush δεν θα δείξει χθεί μόνο στο εξωτερικό. Τη ίδια βραδιά ανακοινώνει και τη δημιουργία του Office of Homeland Security με αποστολή τον καλύτερο συντονισμό τη προστασία του Αμερικανικού Εδάφου απέναντι στι νένε τρομοκρατικέ επιθέσει ⁇ . Η 11η Σεπτεμβρίου αρχίζει έτσι να μεταμορφώνει όχι μόνο την Αμερικανική Εσωτερική πολιτική αλλά και τον ίδιο τον τρόπο, με τον οποίο οι Ηνωμένε Πολιτείε αντιλαμβάνονται την εσωτερική του ασφάλεια.

22:47 Όμω, εκείνε τι ⁇ ημέρε ⁇ το άμεσο βλέμα τη Ουάσιγκτον παραμένει στραμένο σε μια χώρα, το Αφγανιστάν. Οι Ταλλιάν έχουν πλέον μπροστά του μια επιλογή να αποδεχθούν τι αμερικανικέ απαιτήσει και να παραδώσουν την ηγεσία τη Αλκάντα ή να αρνηθούν και πίσω από τι δημόσιε δηλώσει και τα τελεσίρα ένα άλλο μηχανισμό έχει ήδη αρχίσει να κινήται.

23:14 Δηπλωμάτε, υπηρεσίε ⁇ πληροφοριών και στρατιωτικοί προετοιμάζουν το επόμενο βήμα, γιατί πριν πέσει η πρώτη βόμβα στο Αφγανιστά. Οι Ηνωμένε Πολιτείε χρειάζονται και κάτι ακόμη, χρειάζονται συμάχο. Οι πόλεμοι δεν αρχίζουν μόνο στα παιδία των βών. Πριν κινηθούν αεροσκάφοι, ειδικέ δυνάμει και πολεμικά πλοία έχουν ήδη κινηθεί διπλωμάτε, υπηρεσίε ⁇ πληροφοριών και κυβερνήσει ⁇ .

23:53 Και στην περίπτωση του Αυγανιστάν αυτό ήταν απολύτω ⁇ απαραίτητο. Αρκεί να κοιτάξει κανεί στον χάρτη. Το Αφανιστάν είναι μια περίκλη χώρα. Δεν διαθέτει πρόσβαση στη θάλασσα και βρίσκεται χιλιάδε ⁇ χιλιόμετρα μακριά από τι Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ . Επομένω, για οποιαδήποτε μεγάλη στρατιωτική επιχείρηση, η Οάσυγκτον χρειάζεται πρόσβαση στον ενέργειο χώρο τη περιοχή, χρειάζεται πληροφορίε ⁇ , δυνατότητε ⁇ ανεφωδιασμού και συνεργασία με γειτονικά κράτη.

24:24 Και κανένα από αυτά δεν μπορεί να θεωρηθεί δεδομένο. Στο επίκεντρο βρίσκεται μία χώρα, το Πακιστάν. Το 2001 στην εξουσία βρίσκεται ο στρατηγό Περβέζ Μουσάραφ, ο οποίο ⁇ έχει καταλάβει την εξουσία με στρατιωτικό πράξη κόπημα δύο χρόνια νωρίτερα. Το Πακιστάν δεν είναι απλό γείτονο στο Αφγανιστάν. Για χρόνια έχει διατηρήσει στενέ ⁇ σχέσει με του ⁇ Ταλλιάν.

24:51 Πακιστανικοί κρατικοί μηχανισμοί και ιδιαίτερα η Υπηρεσία Πληροφοριών ISI έχουν προσφέρει σημαντική υποστήριξη στο κίνημα κατά την αναδό του. Μέχρι την 11η Σεπτεμβρίου μάλιστα, το Πακιστάν είναι μία από τι ⁇ ελάχιστε χώρε που αναγνωρίζουν επίσημα το καθεστώ των Ταλλάν. Τώρα, μέσα σε λίγε ημέρε ⁇ , ο Μουσάραφ βρίσκεται μπροστά σε μια εξαιρετικά δύσκολη επιλογή.

25:18 Από τη μία πλευρά βρίσκονται η Ταλάν, ένα καθεστώ με το οποίο το Πακιστάν έχει αναπτύξει σχέσει επί χρόνια. Από την άλλη βρίσκονται οι Ηνωμένε Πολιτείε οι οποίε ⁇ προετοιμάζονται να απαντήσουν στρατιωτικά στη μεγαλύτερη τρομοκρατική επίθεση που έχουν δεχθεί στην ιστορία του. Η Ουσινγκτον ζητά συνεργασία. Πρόσβαση στον πακιστανικό ενέριο χώρο, ανταλλαγή πληροφοριών, η λογοτεχνική υποστήριξη και κυρίω διακοπή τη υποστήριξη του Πακιστάν προ του ⁇ Ταλλιμπάν.

25:52 Ομόσάραφ επιλέγει να συνεργαστεί με τι Ηνωμένε Πολιτείε. Είναι μία απόφαση που αλλάζει σχεδόν μέσα σε μία νύχτα τη θέση του Πακιστάν στον πόλεμο που έρχεται. Αλλά η επιλογή αυτή δεν είναι χωρί κόστο. Στο εσωτερικό τη χώρα υπάρχουν ισχυρά φιλοταλανικά και ισλαμιστικά στοιχεία, ενώ οι δεσμεί ανάμεσα σε τμήματα του Πακιστανικού μηχανισμού ασφαλία και του ταλάν δεν εξαφανίζονται απλά επειδή η κυβέρνηση άλλαξε επίσημη πολιτική.

26:23 Αυτή η αντίφαση θα ακολουθήσει τη σχέση Ηνωμένων Πολιτειών και Πακιστάν για χρόνια. Το Πακιστάν θα γίνει ένα από του σημαντικότερου ⁇ συμάχου ⁇ τη ⁇ Οάσιντων στον Πόλεμο εναντίον τη ⁇ τρομοκρατεία. Ταυτόχρονα όμω, η σχέση του θα χαρακτηρίζεται από βαθιά καχυποψία και η σημασία αυτή τη αντίφαση θα φανεί πολύ αργότερα, όταν ο Σάμμαν Λάνδεν εντοπιστεί το 2011 όχι σε κάποια απομονωμένη σπηλιά του Αφγανιστάν, αλλά στο Αμποτάμπαν του Πακιστάν.

26:56 Προ ⁇ το παρόν όμω ⁇ αυτό βρίσκεται μία δεκαετία μακριά. Τον Σεπτέμβριο του 2001, η Οάσιγκτον χρειάζεται συμάχου και πρόσβαση και δεν στρέφεται μόνο στο Πακιστάν. Οι Ηνωμένε Πολιτείε ⁇ αναζητούν συνεργασία και αποκράτη τη ⁇ κεντρική ⁇ ασία ⁇ ενώ η Ρωσία του Βλάντιμιρτιν που αντιμετωπίζει τη δική τη απειλή από Ισλαμιστικέ ένοπλε ⁇ οργανώσει στον Βόρειο Κάφκασο, δεν επιχείρη να εμποδίσει την αμερικανική παρουσία στην περιοχή.

27:27 Παράλλε, μέσα στο ίδιο το Αφγανιστάν υπάρχει ήδη μια δύναμη που πολεμά του λυμπάν. Η Northern Alliance, η βόρεια συμμαχία που αναφέραμε και πιο πριν. Ένα συνασπισμό ⁇ αυγανικών δυνάμων που εξακολουθεί να ελέγχει τμήματα του βόρειου Αφγανισάν. Για τι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε, η ύπαρξή τη προσφέρει κάτι εξαιρετικά σημαντικό. Έναν σύμα μέσα στο ίδιο το Αφανισάν.

27:54 Αμερικανικέ ⁇ υπηρεσίε ⁇ πληροφοριών, ειδικέ δυνάμει και αυγανικέ ⁇ δυνάμει μπορούν έτσι να λειτουργήσουν συμπληρωματικά. Η εικόνα που σχηματίζεται μέχρι τι ⁇ αρχέ ⁇ Οκτωβρίου είναι πλέον πολύ διαφορετική από εκείνη τη 12η Σεπτεμβρίου. Το ΝΑΤο έχει σταθεί στο πλευρό των Ηνωμένων Πολιτειών. Το Πακιστάν έχει δεχθεί να συνεργαστεί.

28:16 Δηπλωματικέ επαφέ έχουν ανοίξει το δρόμο στην ευρύτερη περιοχή και στο εσωτερικό του Αφγανιστάν υπάρχει ήδη ένα ένοπλο ⁇ αντίπαλο στον ταλμπάν. Παράλληλα, οι Ταλάν εξακολουθούν να μην ικανοποιούν τι ⁇ απαιτήσει τη Ουσιν για την παράδοση του Οσάμμα Μιλάντε και την εξάρθροση τη Αλιάντα. Η διπλωματία έχει δημιουργήσει το έδαφο.

28:40 Η πολιτική απόφαση έχει λυφθεί και από τι δύο πλευρέ. Οι στρατιωτικέ προετοιμασίε έχουν προχωρήσει. Απομένει πλέον στη στιγμή τη επίθεση. 7 Οκτωβρίου 2001. 26 ημέρε ⁇ μετά την 11η Σεπτεμβρίου. Ο πόλεμο του Αφγανιστά αρχίζει. Λίγο πριν από τι ενέα το βράδυ, ώρα Αφγανιστάν. Ο ουρανό πάνω από τη χώρα αρχίζει να αλλάζει. Αμερικανικά και βρετανικά αεροσκάφοι πλύνουν στόχου των ταλάν και τη Αλκάντα.

29:24 Βοβαριστικά μεγάλου βελινεκού ⁇ απογειώνονται από βάσει χιλιάδε χιλιόμετρα μακριά. Μαχητικά επιχειρούν από αεροπλανοφόρα. Πυραβλικού εκτοξεύονται από αμερικανικά και βρετανικά πλοία και υποβρύχια. Στόχοι είναι μεταξύ άλλων στρατιωτικέ ⁇ εγκαταστάσει, συστήματα αεράμινα, αεροδρόμια, κεντρα διοίκηση ⁇ και εγκαταστάσει που συνδέονται με την Αλκά.

29:52 Η Operation Enduring Freedom έχει ξεκινήσει. Το ίδιο βράδυ, από τον λευκό οίκο, ο George Bush, ανακοινώνει την έναρξη των στρατιωτικών επιχειρήσεων. Οι Ηνωμένε Πολιτείε δηλώνει πραγματοποιούν πλήγμα εναντίον στρατοπέδων εκπαίδευση ⁇ τη ⁇ Αλκάιδα και στρατιωτικών εγκαταστάσεων του καθεστώ των Ταλλιμπάν. Το τελεσίγραφο τη ⁇ 20 Σεπτεμβρίου έχει πλέον μετατραπή σε στρατιωτική δράση.

30:19 Αλλά ο πόλεμο που ξεκινά στο Αφγανιστάν δεν μοιάζει αρχικά με μια κλασική σχολή. Δεν βλέπουμε εκατοντάδε. Αμερικανού ⁇ στρατιώτε να περνούν τα σύνορα. Η πρώτη αμερικανική στρατηγική βασίζεται σε έναν διαφορετικό συνδυασμό. Αεροπορική ισχύει, ειδικέ δυνάμει, υπηρεσίε ⁇ πληροφοριών και αυγανή σύμαχη στο έδαφο. Παρ' όλα αυτά, η CIA βρίσκεται ήδη μέσα στο Αφγανιστάν.

30:48 Μικρέ ομάδε ⁇ Αμερικανών πρακτόρων έχουν έρθει σε επαφή με την βόρεια συμμαχία που πολεμά του ταλάν στο βόρειο τμήμα τη χώρα. Λίγο αργότερα μαζί του επιχείρου και αμερικανικέ ⁇ ειδικέ δυνάμει. Ο ρόλο του ⁇ είναι καθοριστικό ⁇ . Οι Αμερικανοί μπορούν να εντοπίζουν θέσει των ταλυν και να κατευθύνουν με πολύ μεγαλύτερη ακρίβεια την Αμερικανική Αεροπορική ισχύ.

31:14 Οι δυνάμει στι ⁇ Northern Alliance, από την άλλη πλευρά, παρέχουν αυτό που οι Ηνωμένε Πολιτείε δεν διαθέτουν ακόμη σε μεγάλη κλίμακα. Στρατό στο έδαφο: το αποτέλεσμα αρχίζει σύντομα να φαίνεται. Οι γραμμέ ⁇ των ταλυμπαν δέχονται τεράστια πίεση. Και μέσα σε λίγε ⁇ εβδομάδε ⁇ η εικόνα του πολέμου αλλάζει με εντυπωσιακή ταχύτητα.

31:39 Και φτάνουμε στι ⁇ 9 Νοεμβρίου του 2001, όπου οι δυνάμει τη ⁇ Northern Alliance καταλαμβάνουν την μαζάρι Σαρίφ, μία στρατηγική σημασία πόλη στο βόρειο Αφγανιστά. Η πτώση τη ανοίγει τον δρόμο για μια σειρά από γρήγορε ⁇ προελάσει. Μέσα στι ⁇ επόμενε μέρε, οι Ταλάν αρχίζουν να εγκαταλείπουν πόλη και θέσει ⁇ που μέχρι τότε έλεγχαν.

32:06 Και έπειτα έρχεται η καμπούλ. 13 Νοεμβρίου 2001. Οι δυνάμει τη βόρεια συμχία εισέρχονται στην αυγανική πρωτεύουσα. Οι Ταλάν έχουν αποχωρήσει. Μόλι ⁇ πέντε εβδομάδε μετά την έναρξη των αμερικανικών στρατιωτικών επιχειρήσεων, το καθεστώ που κυβερνούσε την καμπού έχει ουσιαστικά καταρεύσει. Στι ⁇ εικόνε που μεταδίδονται σε ολόκληρο τον κόσμο, κάτοικη τη ⁇ πρωτεύουσα βγαίνουν στου ⁇ δρόμου.

32:36 Μουσική που έχει αγορευθεί από του ταλμπάν ακούγεται ξανά. Άνδε ξυρίζουν τι γενιάδε που είχαν υποχρεωθεί να διατηρούν. Οι περιορισμοί που είχαν επιβληθεί στην καθημερινότητα αρχίζουν να υποχωρούν. Για την Ουσιντον η πρώτη εικόνα είναι εκείνη μια εντυπωσιακά γρήγορη στρατιωτική επιτυχία. Οι Ταλλιάνουν την πρωτεύουσα. Η Αλκάν χάνει το ασφαλέ ⁇ περιβάλλον μέσα στο οποίο έχει αναπτύξει τα στρατόπεδα και τι ⁇ υποδομέ ⁇ τη.

33:07 Και οι Ηνωμένε Πολιτείε έχουν πετύχει όλα αυτά χωρί μια μαζική χερσά ισχυλή. Όμω υπάρχει ένα πρόβλημα. Το σημαντικότερο ίσω πρόβλημα από όλα. Ο Σάμαπιλάντε δεν βρίσκεται στην καμπούλα. Ούτε έχει συλιχθεί αλλά ούτε και έχει σκοτωθεί. Και καθώ οι Ταλλιάν υποχωρού και η Αλκαινταύει τη βάση τη, οι αμερικανικέ υπηρεσίε προσπαθούν να εντοπίσουν τον άνθρωπο που βρίσκεται στο επίκεντρο ολόκληρη τη επιχείρηση.

33:40 Οι πληροφορίε αρχίζουν να οδηγούν προ τα ανατολικά, κοντά στα σύνορα με το Πακιστάν βρίσκεται μία ορινή περιοχή γεμάτη σφυλιέ, περάσματα και φυσικά καταφύγια. Το όνομά τη είναι τώρα μπόλα. Και εκεί, τον Δεκέμβριο του 2001, οι Ηνωμένε Πολιτείε πιστεύουν ότι έχουν επιτέλου εντοπίσει το νοσάμα μινλάγεν. Ο πόλεμο ⁇ φαίνεται να πλησιάζει στην πρώτη του μεγάλη κορφωση.

34:10 Οι Ταλάν έχουν χάσει την καμπού και η Αλκάιδα βρίσκεται υποδιαγμό ο άνθρωπο που οι Αμερικανοί αναζητούν περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον μπορεί να βρίσκεται εγκλοβισμένο στα βουνά. Απομένι λοιπόν να τον συλλάβουν. Κάτι τέτοιο όμω ⁇ δεν πρόκειται να συμβεί. Τον Δεκέμβριο του 2001, στα βουνά τη τώρα Μπόρα, οι Ηνωμένε Πολιτείε θα βρεθούν ίσω πιο κοντά από ποτέ, μέχρι τότε τουλάχιστον στον άνθρωπο που θεωρούν υπεύθυνο για την 11η Σεπτεμβρίου.

34:43 Και όμω ο Σάμαμι Λάντε θα εξαφανιστεί. Μόλι ⁇ τρει ⁇ μήνε ⁇ μετά τι ⁇ επιθέσει ⁇ , η εικόνα μοιάζει παράδοξη. Οι Ταλάνουν χάσει την καμπούλ. Τα στρατόπεδα τη ⁇ Αλκάιντα του Αφγανιστάν έχουν δεχθεί συντριπτικά πλήγματα. Ένα νέο πολιτικό μέλλον για τη χώρα αρχίζει ήδη να σχεδιάζεται. Και η πρώτη φάση τη ⁇ αμερικανική ⁇ στρατιωτική ⁇ επιχείρηση ⁇ μοιάζει τουλάχιστον επιφανειακά επιτυχημένη.

35:10 Ο βασικό του στόχο ⁇ όμω ⁇ παραμένει ελεύθερο ⁇ . Και ίσω ⁇ κάτι ακόμη σημαντικότερο. Κανεί δεν γνωρίζει ακόμη τι ακριβώ ⁇ σημαίνει νίκη σε έναν πόλεμο σαν γι' αυτόν είναι άραγενη η κατάληψη μια ⁇ πρωτεύουσα, η ανατροπή ενό ⁇ καθιστώτο ⁇ , η σύληψη ενό ⁇ ανθρώπου, η διάλειμση μια ⁇ τρομοκρατική ⁇ οργάνωση ⁇ ή η εξασφάλιση ότι μια χώρα δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να χρησιμοποιηθεί ω καταφύγιο για μια τέτοια οργάνωση.

35:41 Το 2001. Αυτέ οι ερωτήσει ⁇ δεν έχουν ακόμη απαντήσει. Και ενώ η προσοχή του κόσμου παραμένει στραμένη στα βουνά του Αφγανιστάν, ο πόλεμο ⁇ κατά τη ⁇ τρομοκρατεία έχει ήδη αρχίσει να αποκτά πολύ μεγαλύτερα όρια. Η 11η Σεπτεμβρίου είχε οδηγήσει τι ⁇ Ηνωμένε Πολιτείε στο Αφγανιστάν μέσα σε 26 ημέρε. Η έξοδο από αυτό θα χρειαστεί σχεδόν 20 χρόνια, αλλά αυτή είναι μια ιστορία που μόλι αρχίζει.