26. Η Μεταμόρφωση (Franz Kafka, 1915/2012) | Θεραπευτικές Αφηγήσεις

Αυτόματη μεταγραφή — ενδέχεται να περιέχει λάθη.

00:00 Ένα άλμα στη ζωή του καύκα και το έργο του. Καλωσήρθες στη δεύτερη σεζόν, θεραπευτικές αφηγήσεις είμαι ο άγγελος Λεβέντης, Ψυχοθεραπευτής και συγγραφές του βιβλίου στη βιβλιοθήκη και εδώ για λίγα λεπτά διαβάζουμε μαζί αποσπάσματα από βιβλία, ενώ παράλληλα σχολιάζω και αναλύω κάποια σημεία για να ανακαλύψουμε νέα νοήματα, θεραπευτικές αφηγήσεις γιατί από τη μία και μόνο η ανάγνωση μπορεί και ηρεμεί μόλις 6 λεπτά την ημέρα μειώνουν κατά 68% το άγχος, ενώ ενισχύουν την ενναίσθησή σου και τη διαχείριση των συναισθημάτων. Και από την άλλη κάθε άνθρωπος ζει και ακολουθεί τη δική του ιστορία, το δικό του αφήγημα μέσα από αυτά τα σύντομη επεισόδια εύχομαι να βρεις κάτι που θα σε εμπνεύσει να δεις με νέα ματιά τη δική σου αφήγηση.

00:47 Αν αυτό το podcast έχει γίνει ήδη ένα μικρό καταφύγιο για σένα, μπορείς να χαρίσεις μία πεντάστερη αξιολόγηση στο spotify, να κάνεις λάκι subscribe στο Youtube για να φωτίσουμε το μονοπάτι και σε άλλους ανθρώπους. Σήμερα τα αποσπάσματα είναι από το βιβλίο η μεταμόρφωση του. Από τις εκδόσεις ροές που έχουν κάνει μία εξαιρετική σειρά με γερμανόφωνους. Συγγραφείς και άλλες εξαιρετικές σειρές, εκδόσεις ροές είναι εκπληκτικές πραγματικά το συγκεκριμένο κείμενο, η η μεταμόρφωση είναι του 1915 στη Λειψία και στα ελληνικά Πρωτοβένει το 2001 και το η συγκεκριμένη έκδοση είναι το 2012.

01:26 Από τις εκδόσεις ροές. Είναι σημαντικό να πούμε ότι η μετάφραση και το επίμετρο είναι του κύριου δήμου. Και εάν παρακολουθείς από την αρχή όλα αυτά τα επεισόδια, θα γνωρίζεις ότι. Πολλές φορές να ξεκινάω από το τέλος, έτσι να δίνω κάποια για να μπορέσουμε να έχουμε βαθύτερη κατανόηση. Το συγκεκριμένο έργο το χρειάζεται βέβαια, δεν ξέρω. Μπορείς να μου γράψεις τα σχόλια από ποια κατηγορία ανθρώπων είσαι που θέλεις να μπαίνεις στα άδυτα χωρίς φως και να έτσι να μπαίνεις να κολυμπάς ή σαρέσει έτσι να έχεις το γενικότερο πλαίσιο.

02:03 Εμένα μου αρέσει να έχω το πλαίσιο και να μπορέσω να καταλάβω βαθύτερα. Βέβαια αυτό μπορεί κάποιος να το διαβάσει πρώτα να και μετά να καταλάβει το πλαίσιο, αλλά πάμε. Λοιπόν, χωρίς να μακρηγορώ να διαβάσουμε το σημείωμα του του μεταφραστή Βάσω το timer μου, γιατί μας αρέσει να έχουμε τάξη λεπτά μας, αν και μας εμπνέει και διαβάζουμε και παραπάνω και πάμε να διαβάσουμε. Όλα στη διοίκηση του είναι λογικά, και όμως όλα κινούνται μέσα σε μία ατμόσφαιρα αξιολογική, μία ατμόσφαιρα ονείρου.

02:33 Ο Κάφκα εκφράζεται με σύμβολα και ο συμβολικός αυτός τρόπος έκφρασης. Νομίζω πως εξηγείται από την ίδια τη ζωή του συγγραφέα. Και κυρίως από ένα σύμπλεγμα αισθημάτων μειονεκτικότητας που τον χαρακτηρίζει. Έχει κανείς την εντύπωση όταν πρωτοέρχεται σε επαφή με το έργο του πως κάτι κρύβεται κάτω Απτην καθόλα ομαλή διήγησή του πως στα εξωτερικά αφηγηματικά του μέσα τα θέματα τα πρόσωπα είναι σύμβολα που σκεπάζουν κάτι βαθύτερο, μια εσωτερική κατάσταση του ποιητή, μία κοσμοθεωρία, πράγμα πολύ φυσικό να προσπαθεί να κρύβεται ένας άνθρωπος που τον διακατέχουν αισθήματα μειονεκτικότητας. Όπως λόγου του Χάρι κι ο δικός μας ο Καβάφης πρώτα πρώτα έχουμε το αίσθημα μειονεκτικότητας της υγείας. Ο Κάφκα είναι θυματικός, έχουμε έπειτα το αίσθημα μειονεκτικότητας της καταγωγής του. Ο καύκα είναι ευρέως ζει μέσα σε μία ξένη, αν όχι εντελώς εχθρική προς αυτόν κοινωνία, τουλάχιστον σε μία κοινωνία που απλώς τον ανέχεται και τελευταίο το αίσθημα μειονεκτικότητας απέναντι στην οικογένεια.

03:38 Αυτό θα μας απασχολήσει περισσότερο επειδή σχετίζεται με τη μεταμόρφωση. Ήταν αδύνατο λεπτό παιδί, γράφει ο βιογράφος και φίλος του Marx Broad, ένα παιδί που διάβαζε πολύ και δεν αγαπούσε τα παιχνίδια από το ένα πρώτο post και ίσως αρχίζει να καταλαβαίνεις το πόσο σημαντικό είναι. Ειδικά αν έχεις διαβάσει ήδη τη μεταμόρφωση, το πόσο σημαντικό είναι το να ξέρουμε έτσι από πού είναι ορμώμενος ο συγγραφέας και καταγράφει γιατί ξέρεις τι και εγώ ως συγγραφέας; Κάτι Έβρεζε μέσα μου και έγραψα την επταπρά στη βιβλιοθήκη. Και είναι σημαντικό να δούμε τι είναι αυτό που βράζει μέσα στον καθένα και θέλει με κάποιο τρόπο να το αποτυπώσει, είτε κυριολεκτικά είτε με σύμβολα, έτσι όπως κάνει εδώ ο κάρκα. Συνεχίζω διαβάζοντας η ανεξαρτησία που ποθεί να αποκτήσει δεν είναι έλλειψη στοργής προς τους γονείς παραπόθος απαλλαγής του από το αίσθημα αυτό της μειονεκτικότητας, όμως η ανεξαρτησία δεν έρχεται κάποτε μόνο αργότερα τολμά να εγκαταλείψει το σπίτι. Και να κατοικήσει μόνος του σε

04:49 ένα φτωχικό σπιτάκι της Πράγας, όμως και αυτό είναι προσωρινό. Μένει προσκολλημένος στην οικογένεια. Όλο αυτό το τι συμβαίνει πίσω από την ζωή του συγγραφέα ήταν και η έμπνευση μου για τα special επεισόδια των θεραπευτικών αφηγήσεων με τους συγγραφείς για να τους γνωρίσουμε σε ένα πιο προσωπικό επίπεδο. Ήταν δικιά μου ανάγκη, ήταν δικιά μου ανάγκη το να γνωρίσω τους ανθρώπους πίσω από το έργο τους.

05:18 Ενέπνευσε τις δυσκόλεψε αν περνάνε αμφιβολίες αν έχεις δει τα special επεισόδια, θα χαρώ να ακούσω και ένα σχόλιο πάνω σε αυτό, οπότε αυτό ήθελα να σου διαβάσω από το Επίμετρο και να μπούμε λίγο περισσότερο μέσα στο κείμενο το οποίο το κείμενο είναι πραγματικά. Τόσο όμορφο ρε τόσο ωραία είναι τόσο ωραίες οι περιγραφές αλλά αυτά τα λέω εγώ θέλω να το ακούσεις και εσύ με τι δικαιολογίες εκείνο το πρώτο πρωί τον γιατρό και τον κλειδαρά το σπίτι δεν μπόρεσε να το μάθει καθόλου ο γκρέκο επειδή μια και δεν γινόταν καταληπτός.

05:59 Κανείς δε σκεφτόταν ούτε και η αδερφή του πως αυτό μπορούσε να καταλάβει τους άλλους. Αυτός μπορούσε να καταλάβει τους άλλους. Και έτσι έπρεπε όταν η αδελφή βρισκόταν στο δωμάτιό του. Να αρκείται μονάχα να ακούει πότε, πότε τους αναστεμούς της και τις επικλήσεις της στους αγίους. Αργότερα μόνο όταν κάπως συνήθησε σε όλα για πλήρη εξοικείωση.

06:22 Δεν μπορούσε φυσικά ποτέ να γίνει λόγος. Άρπαζε ο κάποτε μία παρατήρηση που είχε πρόθεση φιλική ή που μπορούσε να ερμηνευτεί έτσι; Σήμερα όμως του άρεσε το φαγητό έλεγε όταν ο ταχε φάει όλα. Ενώ στην αντίθετη περίπτωση που με τον καιρό όλο και επαναλαμβανόταν συχνότερα, συνήθιζε να λέει σχεδόν λυπημένη. Πάλι μείνανε όλα πείραχτα, ενώ όμως ο Gregor δεν μπορούσε άμεσα να μάθει κανένα νέο, κάτι έπιανε τα αυτίτο απ τα πλαϊνά δωμάτια και όπου άκουγε μία φορά φωνές έτρεχε αμέσως προς την αντίστοιχη πόρτα και σφιγκόταν μόνο του το Σώμα επάνω της, ιδιαίτερα τον πρώτο καιρό δεν υπήρχε ομιλία που να μην αφορούσε κάπως έστω και στα κρυφά τον ίδιο.

07:06 Δεν έχω ξεκινήσει φυσικά από την αρχή, ούτε θέλω να. Προδώσω το τι συμβαίνει στην αρχή και πώς διαμορφώνεται. Αυτό που με ενδιέφερε και ήθελε να μοιραστώ μαζί σου είναι τα dynamics της δυναμικές που υπάρχουν μέσα στην οικογένεια, στην οικογένεια του πρωταγωνιστή μας και μπορεί και στην οικογένειά σου. Ξέρεις, διάλεξα αυτό το κομμάτι γιατί περνάει κάτι ο και γίνεται το επίκεντρο όλης της οικογένειας και το πώς μπορεί. Την ώρα που περνάω κάτι εγώ τελικά να αγωνιώ το πώς; Αντίκτυπο και τι συζητάνε για εμένα και εδώ βλέπουμε πάρα πολύ ωραία.

07:53 Τι περιγραφή του; Πώς γίνεται συζήτηση και ίδιος ανησυχεί και θέλει να μάθει το τι γίνεται και το τι λέγεται. Επειδή η αδερφή έχει σημαντικό ρόλο, πάμε να σου διαβάσω ένα ακόμα κομμάτι από την αδερφή του Γκρέκο. Αγαπητοί γονείς, είπε η αδελφή, χτυπώντας σαν προανάκρουσμα με το χέρι της πάνω στο τραπέζι. Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί τι άλλο; Αν εσείς δεν το βλέπετε εγώ το βλέπω, δεν θέλω να προφέρω το όνομα του αδερφού μου μπροστά σε τούτο το τέρας και για αυτό λέω μονάχα πρέπει να δοκιμάσουμε να απαλλαγούμε από αυτό. Δοκιμάσαμε κάθε τι ανθρωπίνως δυνατό για να το περιποιηθούμε και να το ανεχθούμε νομίζω κανείς δεν μπορεί να μας προσάψει την παραμικρή μομφή.

08:40 Έχει δίκιο 1000 φορές, είπε μέσα του ο πατέρας, η μητέρα που ακόμα δεν μπορούσε να ανασάνει αρκετά άρχισε να βήχει υπόκουφα μέσα στα χέρια της που τα κρατούσε μπροστά με μία τρελή έκφραση των ματιών. Η αδερφή έτρεξε στη μητέρα και της κράτησε το μέτωπο. Ο πατέρας που φαινόταν να τον έβαλαν σε σκέψεις. Τα λόγια της αδερφής ανά σηκώθηκε στο κάθισμα, έπαιξε με το κασέτο της υπηρεσίας ανάμεσα στα πιάτα που βρισκόταν ακόμα από το δείπνο των νικάριδων στο τραπέζι και κοίταζε κάποτε προς τον ήσυχο.

09:10 Πρέπει να προσπαθήσουμε να απαλλαγούμε από αυτό, είπε η αδερφή. Τώρα ρητά στον πατέρα. Επειδή η μητέρα με το βήχα της δεν άκουγε τίποτα, θα σας πεθάνει και τους 2. Το βλέπω πως αυτό θα γίνει όταν πρέπει να εργάζεται κανείς τόσο βαριά όπως όλοι μας. Δεν μπορεί να υποφέρει και τούτο το αιώνιο μαρτύριο στο σπίτι, ούτε και εγώ το μπορώ πια και ξέσπασε σε ένα τέτοιο δυνατό κλάμα, ώστε τα δάκρυα της σκύλούσε πάνω στο πρόσωπο της μητέρας που τα σκούπιζε με μηχανικές κινήσεις των κεριών της. Ποιο είναι το συναίσθημά σου;

09:47 Έτσι αυτή τη στιγμή. Ακούγοντας έτσι 30 άτομα να συζητάνε για το τέταρτο άτομο της οικογένειας να συζητάνε πως έχει γίνει τέρας. Όσο δεν τα αντέχουνε. Και τι πρόκειται να κάνουνε γι αυτό; Ξέρεις, είναι πολύ βάναυσο πολύ πονετικό το να. Πραγματικά τα παίρνουν αποφάσεις οι άλλοι. Και. Εδώ είναι πολύ έκδηλο και σε όλο το κείμενο.

10:25 Το πώς δεν έχει. Λόγω το ίδιο το τέταρτο, το άτυικές μέσα στην οικογένεια. Φέρνουν πολύ πόνο και ειδικά όταν. Είναι 3 εναντίον ενός, μπορεί να το έχεις βιώσει και εσύ να έχεις αισθανθεί στο δικό σου σπίτι, στη δική σου οικογένεια το μαύρο πρόβατο. Το άτομο το οποίο ξεχωρίζει το άτομο που κάνει τα πράγματα διαφορετικά, το άτομο το οποίο έχει άλλη οπτική.

11:07 Στα πράγματα. Και αντί αυτό να. Είναι κάτι το οποίο θα γιορτάσουν οι άλλοι. Τελικά είναι κάτι που προσπαθούν να αλλάξουν οι άλλοι να σκοτώσουν οι άλλοι να απομακρύνουν οι άλλοι να θάψουν οι άλλοι να διώξουν οι άλλοι. Και αυτό εμένα προσωπικά μου πήρε αρκετό καιρό στη δικιά μου ψυχοθεραπεία να το δουλέψω και με αρκετούς θεραπευόμενους παίρνει αρκετό καιρό γιατί έχει μέσα πολύ παράπονο. Έχει μέσα πολύ πόνο του.

11:45 Γιατί να μη με γιορτάσουν; Γιατί να μην με αγκαλιάσουν; Γιατί να μην μπορούν να χωρέσουνε αυτό το διαφορετικό; Αυτό το παράπονο εδώ στον πρωταγωνιστή μένει και διαβάζω ακόμα ένα απόσπασμα, μόλις βρέθηκε μέσα στο δωμάτιό του, η πόρτα έκλεισε βιαστικά, μανταλώθηκε και κλειδώθηκε από τον ξαφνικό θόρυβο πίσω του. Ο γκρέκορη τρόμαξε τόσο ώστε τα ποδαράκια του Λυγίσανε.

12:16 Ήταν η αδελφή που είχε βιαστεί. Τόσο είχε σταθεί όρθια και περίμενε και ύστερα πλησίασε σιγά. Ο γκρέκορντ δεν την άκουσε καθόλου να έρχεται και φώναξε προς τους γονείς ένα επιτέλους, ενώ γύρισε το κλειδί στην κλειδαριά. Και τώρα αναρωτήθηκε ο Gregor και κοίταξε γύρω του το στο σκοτάδι ανακάλυψε σε λίγο πως τώρα δεν μπορούσε πια να σελέψει καθόλου.

12:41 Δεν απορούσε γιαυτό πιο πολύ του φαινόταν αφύσικο ότι μπόρεσε πραγματικά ως τώρα να προχωρεί με τούτα τα αδύναμα ποδαράκια κατά τα αισθανόταν τον εαυτό του σχετικά ευχάριστα. Έχει βέβαια πόνο σε ολόκληρο το Σώμα. Είμαστε φαινόταν πως λιγοστεαν σιγά σιγά όλο και περισσότερο και στο τέλος θα περνούσαν ολόκληρα. Το σοπισμένο μήλο στη ράχη του και την ερεθισμένη περιοχή που ήταν ολότελα σκεπασμένο με υψηλή σκόνη μόλις τα αισθανόταν πια, αναλογιζόταν με συγκίνηση και αγάπη την οικογένειά του.

13:14 Η γνώμη του πως έπρεπε να εξαφανιστεί έγινε κατά το δυνατό αποφευτιστικότερη από τη γνώμη της αδερφής του σε τούτη, την κατάσταση της άδειας και ειρηνικής περισυλλογής. Έμεινε ως το ρολόι του Πυρού χτύπησε την τρίτη πρωινή ώρα. Βλέπουμε όλη την οικογενειακή δυναμική. Η πρόσκληση με το συγκεκριμένο βιβλίο είναι πραγματικά.

13:45 Ίσως να δεις πως κάποιος ο οποίος. Έχει όχι αποδεχτεί την θέση της μειονεκτικότητας που τον έχουν βάλει, αλλά που έχει. Και αφεθεί έχει παρατήσει τα όπλα. Από αυτό και δεν διατίθεται να κάνει κάτι για αυτό. Το πώς αυτό τον επηρεάζει τον τρώει. Τον κάνει αδύναμο και δεν έχει την ευκαιρία να αντεπιτεθεί. Δεν έχει την ευκαιρία να δυναμώσει. Δεν έχει την ευκαιρία να σταθεί στα πόδια του. Είναι ένα κείμενο το οποίο πραγματικά διαβάζεται και ξαναδιαβάζεται και έχει πολλαπλές αναγνώσεις. Εγώ ήθελα έτσι να σου δώσω μία γεύση και να σε προτρέψω να μπεις στο στον κόσμο του Gregor να ξεκινήσεις. Να το ξεκινήσω από την αρχή και να βυθιστείς μέσα σε αυτό και φυσικά θα χαρώ να έρθεις εδώ να γυρίσεις και να αφήσεις τα τα σχόλια σου.

14:56 Αυτό ήταν τώρα για σήμερα διαβάσαμε μαζί τα 6 λεπτά και ελπίζω κάτι από αυτά να σου μίλησε. Θα χαρώ να σε διαβάσω στα σχόλια από το τι κρατάς από το σημερινό μας βιβλίο. Ξέρεις ότι μπορείς να βάλεις και εσύ το Timer τον 6 λεπτών; Την επόμενη φορά που θα θες να διαβάσεις και να δώσεις νόημα στη ζωή σου σελίδα, σελίδα. Στην περιγραφή θα βρεις το δωρεάν οι Book μου πέρα από την επιβίωση της ζωή, το οποίο είναι ένα πρακτικό εργαλείο.

15:22 Για να συνδεθείς με τον αυθεντικό σε αυτό σε ευχαριστώ που ήσουν εδώ και μέχρι το επόμενο επεισόδιο είναι η δικιά σου σειρά να συνεχίσεις. Να θυμάσαι ότι μπορείς πάντα να αλλάξεις ή να επιλέξεις την αφήγηση της ζωής σου.